當日的高點英文解釋翻譯、當日的高點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 day's high

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

【經】 highs

在金融交易領域，"當日的高點"（英文：Daily High 或Intraday High）是一個核心術語，指特定交易日内某項金融資産（如股票、期貨、外彙等）所達到的最高成交價格。其含義可從以下角度解析：

時間限定性
"當日" 明确限定時間範圍為一個完整的交易日（從開盤到收盤）。這區别于"曆史高點"（所有時間中的最高價）或"周高點"、"月高點"等周期概念。
價格峰值屬性
"高點" 指該交易日價格波動軌迹中的最高峰值。它代表了當天市場買方力量推動價格上升的極限位置，是技術分析中衡量短期阻力位和市場情緒的關鍵指标。
市場動态反映
該價格點記錄了交易日内多空雙方博弈的結果，尤其在波動劇烈的市場中，其數值和形成時間（如早盤沖高或尾盤拉升）常被分析師用于判斷短期趨勢強度及潛在反轉信號。

權威參考來源：

Investopedia (金融教育平台)：對 "Daily High" 的定義強調其作為交易日最高成交價的屬性，是技術分析圖表（如K線圖）的重要組成部分。
https://www.investopedia.com/terms/d/dailyhigh.asp

Corporate Finance Institute (金融專業教育機構)：在解釋市場價格指标時，明确指出 "High Price" 通常指當日最高交易價格，是計算價格波動範圍的關鍵要素。
https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/trading-investing/high-price/

Nasdaq Glossary (證券交易所官方術語庫)：将 "High" 定義為給定時期（如當日）内的最高交易價格，是市場數據的基本組成部分。
https://www.nasdaq.com/glossary/h/high

"當日的高點" 是金融市場中描述單日内價格波動上限的标準術語，具有明确的時間邊界和價格極值特征，為投資者提供重要的決策參考信息。

“當日的高點”是股票交易中的常用術語，結合“當日”的時間範圍和“高點”的價格特征，其含義及分析方法如下：

“當日的高點”指股票在當天交易時段内達到的最高成交價。例如，某股票開盤價為10元，盤中最高漲至12元，則12元即為當日高點。

通過以下兩種技術手段可判斷當日高點：

需結合成交量驗證：若股價突破當日高點時伴隨顯著放量，可能形成有效突破，此時原高點可能轉為支撐位。