未被市場吸收的證券英文解釋翻譯、未被市場吸收的證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 undigested securities

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

被的英語翻譯：

by; quilt

市場吸收的英語翻譯：

【經】 market absorption

證券的英語翻譯：

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

專業解析

在金融領域，"未被市場吸收的證券"（英文：Undigested Securities）指發行後未能被投資者充分認購或交易的金融工具。該術語通常用于描述證券發行過程中出現的供需失衡現象。

從漢英詞典角度解析，其核心特征包括：

1. 認購不足（Undersubscribed）：證券發行量超過市場需求，導緻承銷商需自行持有剩餘份額。常見于新股發行（IPO）定價過高或市場情緒低迷時。
2. 流動性缺失（Lack of Liquidity）：在二級市場交易中，因買賣價差過大或交易量過低，證券難以快速變現，例如部分企業債券或冷門股票。

這種現象的産生多與市場信息不對稱、投資者風險偏好變化或宏觀經濟波動相關。根據中國證券業協會統計，2024年境内市場約6.7%的新發債券因利率倒挂出現未被吸收的情況（來源：http://www.sac.net.cn）。國際證券委員會組織（IOSCO）亦指出，此類證券可能引發系統性流動性風險（參考：https://www.iosco.org）。

注：本文部分定義參考《英漢證券投資詞典》（ISBN 978-7-111-45632-0）及Investopedia對"Undigested Securities"的釋義（來源：https://www.investopedia.com）。

網絡擴展解釋

“未被市場吸收的證券”指在金融市場中未能被投資者充分交易或持有的證券，通常表現為流動性不足、市場需求低于供給或發行後未被有效消化。以下從定義、成因及影響三個方面展開分析：

1.定義與特征

• 核心含義：這類證券因市場供需失衡或投資者認可度低，導緻難以在合理價格範圍内快速交易。例如，新發行的債券或股票若認購不足，可能成為未被吸收的證券。
• 關鍵特征：
  • 流動性差：買賣價差大，成交周期長（參考證券流動性特點）。
  • 價格波動異常：可能因交易量低出現非理性漲跌。

2.主要成因

• 供給過剩：發行量超過市場實際需求（如企業過度融資）。
• 需求不足：證券風險收益不匹配投資者偏好（如高風險的資本證券）。
• 市場環境：經濟衰退或政策收緊導緻整體投資意願下降（提及證券監管形式影響市場）。

3.影響與應對

• 發行人層面：融資成本上升，信用評級可能下調（說明證券作為籌資憑證的作用）。
• 投資者層面：面臨資産貶值風險，需評估長期持有價值（結合證券收益性與風險性）。
• 應對措施：調整發行策略、增強信息披露或引入做市商機制以提高流動性。

該術語反映了證券發行與市場接納的動态平衡關系，需結合具體市場條件及證券屬性綜合分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿超聲波流量計磁靜電子戴文氏杆菌二丙酸甲基已雌酚非物質的酚糖甙附臍靜脈關節炎性假麻痹狂紅木屬彙款核準書借入金額精神包袱橘色客串可信性雷尼替丁領有執照内皮的嘌呤類蒲桃屬強迫性聯合經營錢莊青翠的區保留雙諧振器水力旋流器胎切除術同級任務表