【經】 amount due to
【經】 debit
amount of money; money; sum
【經】 amount; figure
"借入金額"是金融與法律術語，指借款人通過協議從貸款方獲得的資金總額。從漢英詞典角度解析，其英文對應詞為"borrowed amount"或"loan principal"，具體包含以下核心要素：
法律定義
根據《中華人民共和國合同法》第196條，借入金額特指"借款人向貸款人實際取得的貨币數量"，該金額需在借款合同中以書面形式明确記載。在國際金融領域，國際會計準則IAS 23将其定義為"企業通過債務工具獲得的可量化資金"。
會計處理規範
財政部《企業會計準則第17號——借款費用》規定，借入金額應單獨列為負債科目，需與利息費用分開核算。實務操作中需遵循"實際到賬金額"原則，扣除手續費、預扣利息等附加費用後的淨額入賬。
利息計算基準
中國人民銀行《貸款通則》指出，借入金額是計算利息的本金基數，其計算公式為：
$$
利息 = 借入金額 times 利率 times 時間
$$
其中利率須符合央行公布的貸款市場報價利率（LPR）浮動範圍。
跨境金融應用
國家外彙管理局《外債登記管理辦法》要求，涉及外币的借入金額需按交易日即期彙率折算為等值人民币，并在外彙管理系統中完成備案登記。
“借入金額”指借入方從出借方獲得的資金總額，需按約定償還本金并支付利息。以下是詳細解釋：
借入金額是借款合同中明确約定的資金數額，通常以貨币形式體現。例如，協議中可能表述為“人民币元整（大寫：元整）”，需明确金額大小寫以避免争議。
根據《民法典》，借款合同需采用書面形式（自然人之間另有約定除外），并包含金額、利率、期限等條款。
借入金額專指債務融資中的具體借款數額，而融資還包括股權融資等其他方式，範圍更廣。
提示：如需查看完整的協議模闆或法律條款，可參考、等來源。
【别人正在浏覽】