平衡覺英文解釋翻譯、平衡覺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 equilibrium sense

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

覺的英語翻譯：

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

專業解析

平衡覺（Sense of Balance）是人體通過内耳前庭系統感知自身空間位置、運動狀态及重力方向的生理功能，其核心機制為維持身體靜态與動态平衡。從漢英詞典角度，"平衡覺"對應英文術語為"equilibrioception"，定義為"the perception of body position and movement in relation to gravity and spatial orientation"（來源：《牛津英漢雙解醫學詞典》）。

該感官系統的生理基礎包含三個關鍵結構：

半規管（Semicircular Canals）：通過内部淋巴液流動檢測頭部旋轉加速度，其壺腹嵴細胞将角動量轉化為神經信號；
橢圓囊與球囊（Utricle & Saccule）：含耳石膜的毛細胞通過碳酸鈣晶體位移感知線性加速度和重力方向；
前庭神經通路：将信號傳遞至小腦、腦幹及丘腦，整合視覺和本體覺信息形成空間定位認知。

臨床研究表明，平衡覺異常可導緻眩暈症、運動失調等症狀。例如梅尼埃病（Ménière's disease）即因内淋巴積水破壞前庭功能（來源：美國國立衛生研究院臨床醫學數據庫）。權威醫療機構如梅奧診所（Mayo Clinic）将前庭功能測試列為眩暈診斷的金标準，包括眼震電圖（ENG）和轉椅試驗等評估手段。

根據《格氏解剖學》第42版，前庭系統與眼球運動核團的神經連接解釋了人體平衡-視覺協同機制，例如頭動時眼球反射性反向運動（前庭-眼反射）。該交叉引用機制确保了行走、跳躍等複雜動作中視覺圖像的穩定性。

網絡擴展解釋

平衡覺是人體感知空間位置和運動狀态的重要生理功能，主要由前庭系統實現。以下從定義、生理基礎、功能機制及臨床意義進行說明：

1. 定義與别稱平衡覺（Sense of equilibrium）又稱靜覺，指人體通過内耳前庭器官感知頭部位置、運動方向及速度變化的能力。它能判斷身體在三維空間中的平衡狀态，是維持姿勢和協調運動的基礎。

2. 生理基礎 •核心器官：内耳前庭系統，包括半規管（感知旋轉運動）、橢圓囊和球囊（感知直線加速與重力）。 •神經機制：前庭毛細胞将機械刺激轉化為電信號，通過前庭神經傳遞至中樞神經系統。

3. 功能特點 • 整合視覺、本體感覺信息形成“平衡三聯繫統” • 感知加速度變化（如乘車/船時的加速、減速） • 維持空間定向能力（如閉眼仍能感知身體傾斜）

4. 臨床關聯前庭功能障礙會導緻眩暈、平衡失調、惡心嘔吐等症狀，常見于暈動症、梅尼埃病等。最新研究發現，GPCR家族成員LPHN2受體在前庭信號傳導中起關鍵作用，為相關疾病治療提供新靶點。

擴展說明：平衡覺與日常活動密切相關，例如舞蹈演員通過強化訓練可提升前庭系統適應性，而宇航員在失重環境下需重新建立平衡感知機制。