月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

哇哇叫的英文解释翻译、哇哇叫的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

croaky

分词翻译:

叫的英语翻译:

cry; call; ask; blat; bray; greet; name; order; shout

专业解析

“哇哇叫的”是汉语中一个拟声形容词,常用来描述人或动物发出连续、响亮且尖锐的声音,具体含义根据语境可分为以下三方面:

  1. 基本释义

    该词原指婴儿的啼哭声,如《现代汉语词典》将其解释为“形容婴儿大声哭叫的声音”。后延伸至其他高声、急促的声响,例如鸟类鸣叫或人类喧哗。

  2. 拟声词属性与语境应用

    作为拟声词(onomatopoeia),其发音“wā wā”直接模拟声源特征。在动物描述中,可指乌鸦、青蛙等生物的叫声;用于人类时,常见于表达情绪激动(如哭闹、争吵)或疼痛反应,例如:“孩子摔疼了,哇哇叫地跑回家。”

  3. 英语对应词与例句

    汉英词典如《牛津高阶英汉双解词典》推荐翻译为“squawking”(刺耳叫声)或“wailing”(哀嚎),例如:“The baby kept wailing all night.”(婴儿整晚哇哇叫)。

网络扩展解释

“哇哇叫”是一个拟声词,主要用于描述人或动物因疼痛、激动、惊吓等情绪而发出连续且较大的叫喊声。以下是该词的详细解释:

一、基本含义

  1. 拟声描述:模拟连续的大叫声,常见于突发的疼痛或情绪波动场景。

    • 例句:有人踩到他的脚,他疼得“哇哇叫”()。
    • 适用对象:既可用于人类(如婴幼儿哭闹、成人受惊),也可用于动物(如鸟类、幼鸭等)。
  2. 情感色彩:通常带有夸张或生动的表达效果,强调声音的急促和持续性。例如:

    • 孩子因摔倒而“哇哇叫”,既体现疼痛,也暗含需要关注的诉求()。

二、引申与方言用法

  1. 四川方言中的特殊含义:

    • 在部分方言(如四川话)中,“打哇哇”指敷衍地随口附和,源于亲子互动游戏的演变()。
    • 例句:“他总爱打哇哇,承诺的事从不兑现。”
  2. 文学与口语中的扩展:

    • 可用于描述争吵、喧闹的场景,如“两人吵得哇哇叫”()。
    • 在歌曲或文学作品中,可能作为情绪渲染的拟声词,如卓文萱歌曲《哇哇叫》()。

三、使用场景总结

场景类型 示例 说明
生理反应 受伤、出牙疼痛 常见于婴幼儿或突发性疼痛()
情绪表达 惊吓、愤怒、兴奋 如“气得哇哇叫”()
方言/文化 敷衍回应(四川话) 需结合语境理解()

如需更完整的例句或方言用例,可参考汉典、方言研究等权威来源()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半开放式麻醉比比皆是不定性椭圆不精确知识财政立法出去等值杂音电阻多层聚集体方射因数非那佐辛分布式数据网络蜂窝状颅焊接式平盖黑色硫酸后发制人加工符号甲基苄肼讲述的控制席临界负荷罗布麻纳夫妥黄S配位阳离子培西洛星频闪仪气力震动造模机设计数据索引顺序文件管理推行王室的