瓦生氏手術英文解釋翻譯、瓦生氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Watson's operation

tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

family name; surname

operation; surgery
【醫】 operation

瓦生氏手術（Watson's Procedure）是肝膽外科領域用于治療肝門部膽管狹窄的經典術式。該手術由英國外科醫生Philip Watson于1964年首次系統描述，其核心原理是通過膽管-空腸Roux-en-Y吻合重建膽汁引流通道，同時切除病變膽管組織以解除梗阻。

根據《中華肝膽外科雜志》臨床指南，該手術適應症包括：① 先天性膽管閉鎖（II型）；② 醫源性膽管損傷後狹窄；③ 局限性硬化性膽管炎。手術需嚴格遵循三維重建影像學評估，術中需保留至少30%的肝門闆結構以維持血供。

美國國立醫學圖書館（NLM）數據庫記載的标準術式包含三個關鍵步驟：① Kocher切口暴露肝門三角；② 離斷膽總管至左右肝管彙合處；③ 構建45-60cm空腸襻完成膽腸吻合。術後并發症發生率約12.7%，主要包括膽漏和吻合口狹窄。

目前該術式已被收錄于《格氏解剖學》第42版外科操作規範，但需注意與Warren手術（遠端脾腎分流術）在命名上的易混淆性。對于兒童患者，梅奧診所建議優先考慮Kasai手術作為膽道閉鎖的一線治療方案。

“瓦生氏手術”可能是“Whipple手術”的音譯誤寫。該手術的正式名稱為胰十二指腸切除術（Pancreaticoduodenectomy），是普外科領域用于治療胰腺頭部、壺腹周圍或十二指腸惡性腫瘤的重要術式。以下為詳細解釋：

該手術由美國外科醫生Allen Oldfather Whipple于20世紀30年代首創并推廣，因此國際通稱為“Whipple手術”。中文文獻中常音譯為“惠普爾手術”或直譯為“胰十二指腸切除術”。

手術需切除以下器官或組織：

切除後需進行複雜的消化道重建，包括胰腸吻合、膽腸吻合和胃腸吻合。

主要用于治療：

術後并發症發生率較高（約30%-40%），包括：

若您查詢的“瓦生氏手術”涉及其他領域（如骨科、血管外科），可能是術語翻譯偏差，建議提供更多上下文或确認英文原名以便進一步分析。