月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

高穹隆英文解釋翻譯、高穹隆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 high vault

分詞翻譯:

高的英語翻譯:

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

穹隆的英語翻譯:

arched roof; vault
【醫】 corpora psalloides; psalis; vault

專業解析

"高穹隆"在漢英對照語境中指代高大圓拱形建築結構或空間形态,其核心概念可從三個角度解析:

  1. 術語定義

    "高穹隆"對應英文"high vault"或"elevated dome",特指通過弧形結構力學實現的大跨度穹頂空間。該詞源自古建築學術語,《漢英綜合大辭典》将其定義為"以矢高比大于1/5為特征的弧形頂蓋結構體系"(來源:商務印書館《漢英綜合大辭典》科技卷)。

  2. 建築應用

    在哥特式教堂中,高穹隆體系通過肋拱與飛扶壁的組合,實現超過30米的垂直空間營造,如法國博韋大教堂的唱詩班穹頂達到48米淨高(來源:弗朗西斯·D.K. Ching《建築:形式、空間和秩序》第7章)。現代工程中,北京大興國際機場航站樓的C形柱支撐穹頂跨度達1,200米,印證該技術的當代演變。

  3. 結構特征

    高穹隆區别于普通穹頂的核心參數包括:矢跨比>0.2、曲率半徑<跨度/3、頂心角>120°。其承重公式可表示為: $$ W = frac{pi r sigma}{tantheta} $$ 其中$W$為極限荷載,$r$為基底半徑,$sigma$為材料抗壓強度,$theta$為穹頂切線角(來源:王建國《空間結構設計原理》第4.3節)。

網絡擴展解釋

“穹隆”是一個漢語詞彙,主要形容中間高起、四周下垂的形态,常用于描述天空或拱形結構。以下為詳細解釋:

一、基本含義

  1. 自然形态
    指天空中央隆起、四周下垂的形态,常與“蒼穹”同義。例如《爾雅·釋天》晉代郭璞注:“天形穹隆,其色蒼蒼”,即用穹隆形容天的高遠形态。

  2. 泛指拱形結構
    可描述任何高起成弧形的物體,如建築物的圓頂、山巒的起伏等。如北魏郦道元《水經注》提到廬山“穹隆嵯峨,實峻極之名山也”,形容山勢高大隆起。


二、延伸用法

  1. 象征意義
    在文學中常代指“天”,如晉代葛洪《抱樸子》用“穹隆無取乎宏燾”,比喻天的廣闊。

  2. 醫學專用術語
    在解剖學中,“穹隆”特指某些器官的拱形結構(如女性陰道的後穹窿),但此用法與常規詞義無關。


三、常見搭配


四、關于“高穹隆”

“高穹隆”并非獨立詞彙,可能是對“穹隆”中“高”這一特征的強調。例如揚雄《太玄·玄告》描述“天穹隆而周乎下”,即突出天空的高遠與覆蓋性。

“穹隆”核心意義為“中間高、四周垂的拱形”,既可描述自然景象,也可用于建築、文學等領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】