短期決策英文解釋翻譯、短期決策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 short range decision; short-run decision; short-term decision ******

分詞翻譯：

短期的英語翻譯：

【經】 near term; short run; short term

決策的英語翻譯：

make a strategic decision; make policy
【計】 decision ******
【化】 decision ******
【經】 decision-******

專業解析

短期決策（Short-Term Decision Making）是指企業在有限時間範圍内為實現特定目标而制定的資源分配方案，其核心特征在于注重即時效益與可操作性。根據《牛津英漢雙解商業詞典》的定義，該術語對應英文"tactical decision-making"，強調在現有約束條件下對成本、收益和風險的快速評估。

從管理會計學視角，短期決策包含三個關鍵維度：

時間敏感性：決策周期通常小于一年，例如生産線調整或促銷活動設計（《管理會計：規劃與控制》
數據驅動性：依賴邊際成本分析、本量利模型等量化工具，如公式： $$ text{邊際貢獻} = text{銷售收入} - text{變動成本} $$
可逆性：相較于戰略決策，短期決策具有較高調整彈性（《哈佛商業評論》運營管理專題

典型應用場景包括庫存優化、臨時定價策略及外包決策。例如國際會計師公會（ACCA）案例庫顯示，制造業企業通過短期決策可将過剩産能利用率提升12%-15%。此類決策需嚴格遵循相關性原則，僅考慮隨方案變動的成本與收益參數。

網絡擴展解釋

短期決策是指企業為有效組織當前生産經營活動、合理配置資源，在較短時間内（通常一年内）以實現更佳經濟效益而制定的決策。以下是詳細解析：

一、定義與核心特征

時間範圍：決策影響周期短，通常不超過一年，且不涉及新的固定資産投資。
戰略關聯：作為長期戰略的戰術支撐，服務于長期目标（如市場占有率提升）。
資源導向：聚焦現有資源的高效利用，而非大規模資金投入。

二、主要内容與分類

生産決策
涉及生産規劃，包括産品選擇（如是否開發新産品）、産量調整（如處理滞銷品）、生産方式優化（如零部件自制或外購）等。
定價決策
基于成本與市場需求彈性，制定短期價格策略（如促銷折扣、特殊訂單定價）。
存貨管理
平衡庫存成本與供應穩定性，例如确定經濟訂貨批量或應對季節性需求波動。

三、決策特點

風險較低：因周期短、資金投入少，可控性較強。
靈活性高：可快速響應市場變化，如調整生産線或促銷策略。
數據驅動：依賴成本分析、邊際貢獻等量化工具。

四、應用意義

通過優化短期資源配置，企業能在維持現有規模下提升運營效率，為長期發展積累資金與市場基礎。

若需了解具體案例或分析方法，可參考MBA智庫百科等權威來源。