完全氣化英文解釋翻譯、完全氣化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complete gasification

例句：

流星快速掠過空氣時，由于磨擦而變得非常熱，通常被完全氣化了。
The meteor, rushing through the air, becomes intensely heated by friction and is usually completely vaporized.

分詞翻譯：

完全的英語翻譯：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

氣化的英語翻譯：

aerification; aerify; gasification
【化】 gasification
【醫】 gasification

專業解析

"完全氣化"在漢英雙語科技語境中特指物質在特定條件下實現從液态或固态到氣态的徹底相變過程。根據《牛津科技大詞典》（Oxford Dictionary of Engineering and Technology），其英文對應術語為"complete gasification"，定義為物質受熱達到臨界溫度後分子間作用力完全被打破，形成獨立氣體分子的熱力學現象。

在能源工程領域，《化工工藝手冊》（Chemical Engineering Handbook）将這一過程細化為兩個技術指标：一是物質轉化率達到99%以上，二是反應系統中不再存在液态或固态殘留物。該現象常見于煤炭氣化發電（coal gasification）與生物質能源轉化（biomass conversion）等工業場景。

熱力學研究表明，完全氣化的實現需同時滿足溫度、壓力和時間三要素。以水的相變為例，标準大氣壓下需達到100℃并維持足夠熱交換時間，才能确保所有液态水分子轉化為水蒸氣。這一理論在《熱力學基礎》（Fundamentals of Thermodynamics）教材中有詳細公式推導： $$ Delta H{vap} = Q/m $$ 其中$Delta H{vap}$代表氣化潛熱，$Q$為吸收熱量，$m$為物質質量。

網絡擴展解釋

“完全氣化”這一詞彙的含義需結合不同領域的語境來理解：

一、物理/化學領域

指物質在特定條件下（如高溫、高壓等）全部轉化為氣态的過程。例如：

例句：流星因摩擦受熱後可能完全氣化（）。
應用場景：常用于描述燃料燃燒、金屬蒸發等物理化學反應。

二、中醫領域

在中醫理論中，“氣化”指氣的運動變化引發的物質與能量轉化過程，但“完全氣化”這一表述并不常見，需注意語境：

基礎概念：
- 氣化涉及精微物質的代謝、水液輸布（如三焦調節水液、膀胱排尿功能）（）。
功能範疇：
- 髒腑通過氣化實現營養吸收、廢物排洩，例如“膀胱氣化”是尿液生成的關鍵（）。

三、使用建議

科學語境：可直接使用“complete gasification”或“完全轉化為氣态”。
中醫語境：通常隻提“氣化”，若強調徹底性需結合具體病症或生理狀态描述，如“氣化功能完全失常”。

若需進一步了解某領域細節，建議參考專業文獻或詞典。