木闆英文解釋翻譯、木闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

board; boarding

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

木闆（mùbǎn）漢英詞典釋義解析

1. 詞性及基本定義

木闆在漢語中為名詞，指通過切割、刨削等工藝制成的扁平矩形木材制品，英語對應“plank”或“board”。根據《牛津英語詞典》，“plank”特指厚重、未精加工的木闆，而“board”多指較薄且表面平整的闆材（來源：牛津大學出版社）。

2. 材質與工藝

木闆多由針葉樹（如松木、杉木）或闊葉樹（如橡木、胡桃木）加工而成，需經過幹燥、防腐處理。國家标準《GB/T 15036-2018 實木地闆》規定，木闆的含水率需控制在8%-13%以保障穩定性（來源：中國國家标準化管理委員會）。

3. 用途分類

4. 曆史演變

中國古代《考工記》記載了“木闆”在建築與器具中的應用。英語“plank”源自古法語“planke”，13世紀後隨木船技術傳入歐洲（來源：《中國木工史》，文物出版社）。

5. 行業标準與術語對照

《LY/T 1787-2017 人造闆術語》将“木闆”與“solid wood board”對應，區分于複合闆材（來源：國家林業和草原局）。

“木闆”是一個多義詞，其含義可從不同角度解釋如下：

字面含義
指由完整木材加工而成的片狀材料，具有堅固耐用、紋路自然的特點，常用于建築、家具制作等領域。選購時需注意紋路清晰、無斷裂。
擴展釋義
- 曆史用途：古代多用于防禦工事或工具，如《墨子·備蛾傅》提到用厚木闆制作戰車，《三國演義》中記載雲梯周圍用木闆遮護。
- 印刷領域：特指刻有文字或圖案的木制印版，如馬烽《三年早知道》中提到的“木闆印春牛圖”。

“木闆”既指具體的木材制品，也延伸至文化、比喻等層面。如需更完整信息，可參考《墨子》《三國演義》等古籍或裝修材料相關指南。