刷鍍英文解釋翻譯、刷鍍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brush plating

分詞翻譯：

刷的英語翻譯：

brush; pale; paste up; remove
【機】 brush

鍍的英語翻譯：

plating

專業解析

刷鍍（Brush Plating）是一種電鍍技術，指通過局部接觸式電化學反應，在金屬表面選擇性沉積鍍層的方法。其英文術語在《機械工程名詞》第三版（2019）中被規範為"brush plating"或"selective plating"。該技術利用浸滿鍍液的陽極刷在工件表面反複刷拭，通過電流作用形成均勻緻密的金屬鍍層。

從工藝原理分析，刷鍍包含三個核心步驟：1）基體表面預處理（包括電解清洗和活化）；2）過渡層沉積（常用鎳或銅打底）；3）功能層鍍覆（如鉻、銀等）。《表面工程技術手冊》指出，其電流密度可達30-100A/dm²，沉積速度比槽鍍快5-10倍。

該技術廣泛應用于航空航天、精密機械等高端制造領域，特别適用于大型工件局部修複或複雜幾何表面的鍍層加工。美國材料試驗協會（ASTM B832）明确規定了刷鍍工藝的質量控制标準，包括鍍層結合力、孔隙率等關鍵指标。中國機械工程學會表面工程分會的研究數據顯示，刷鍍層硬度可達HV600-1100，耐磨性比基體材料提升3-8倍。

網絡擴展解釋

刷鍍（又稱電刷鍍、金屬筆鍍或無槽電鍍）是一種通過電化學方法在工件表面快速沉積金屬層的工藝。其核心原理是利用鍍筆（陽極）與工件（陰極）的相對運動，使鍍液中的金屬離子在電場作用下還原并結晶形成鍍層。

主要特點：

設備與操作
- 無需傳統電鍍槽，設備便攜，適用于野外或現場修複。
- 鍍筆可靈活調整形狀，適合局部修複或複雜表面處理。
工藝優勢
- 高電流密度：比傳統電鍍高幾倍至幾十倍，沉積速度快（快5-10倍）。
- 鍍液特性：含高濃度金屬離子和有機螯合物，溶液穩定且環保，無需頻繁調整。
- 結合強度高：通過電淨和活化預處理，可在鋁合金、不鏽鋼等難鍍材料上形成緻密鍍層。
應用場景
- 常用于機械零件修複、精密設備維護，以及航空航天、電子等行業的局部強化。

與普通電鍍的區别：

靈活性：刷鍍可針對局部區域操作，而傳統電鍍需整體浸入鍍槽。
效率：刷鍍適合小批量或緊急修複，電鍍更適用于大批量生産。

總結來看，刷鍍是一種高效、靈活的金屬表面處理技術，尤其適合現場修複和特殊材料加工。更多技術細節可參考相關行業文獻或專業手冊。