妄想狂英文解釋翻譯、妄想狂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paranea; pnranoia

例句：

我父親患有妄想狂，常感到家裡會失竊，所以總是把每扇門都鎖上。
My father locks every door in the house as he is paranoid about being robbed.

分詞翻譯：

妄想的英語翻譯：

covet; mirage; vain hope
【醫】 delirament; deliria; delirium; delusion; ecphronia

狂的英語翻譯：

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【醫】 madness; mania; raving

專業解析

一、中文釋義與詞源

妄想狂（wàngxiǎngkuáng）在漢語中指一種精神病理狀态，表現為持續、系統化的妄想信念，常伴隨被害、誇大或嫉妒等主題。該詞由“妄想”（不切實際的錯誤信念）與“狂”（精神失常）複合構成，最早見于20世紀初的精神醫學文獻，用于描述以妄想為核心症狀的精神障礙。

二、英文對應術語解析

英語對應詞為paranoia，源于希臘語 paranous（意為“精神錯亂”）。在臨床診斷中：

狹義概念：特指paranoid personality disorder（偏執型人格障礙），表現為普遍的不信任和猜疑。
廣義用法：可指delusional disorder（妄想障礙），即患者長期持有非怪誕性妄想（如被害、鐘情妄想），但其他認知功能正常。

三、典型臨床特征

根據國際診斷标準，需符合以下核心表現：

原發性妄想：持續≥1個月的固定錯誤信念，無法用文化背景解釋。
無幻覺或情感症狀：區别于精神分裂症，患者通常不伴明顯幻聽或情緒紊亂。
社會功能受損：因妄想導緻工作、人際關系顯著障礙。

學術争議：現代精神醫學已逐步用更精确的術語（如“妄想障礙”）替代“妄想狂”，因後者易被誤讀為“瘋狂”的貶義表述，且未能準确反映疾病譜系。

網絡擴展解釋

“妄想狂”（又稱偏執狂）是一種以持續且不合理的妄想為核心特征的精神障礙，其概念涉及醫學、心理學及文學領域。以下是綜合解釋：

一、定義與核心特征

定義：妄想狂屬于嚴重精神障礙，表現為患者對某些觀念或信念的固執堅持，即使缺乏事實依據或與現實明顯矛盾，仍無法被說服。
核心特征：
1. 系統性妄想：如被害妄想（堅信被監視/迫害）、誇大妄想（自認是名人或擁有超能力）、色情妄想（誤信他人愛慕自己）等。
2. 邏輯自洽性：患者的妄想内容常具有内在邏輯性，但脫離現實背景。
3. 情緒伴隨症狀：如焦慮、易怒、過度警覺等。

二、病因與病理機制

生物學因素：可能與多巴胺神經遞質異常、大腦結構功能紊亂有關，導緻認知扭曲。
遺傳傾向：部分研究顯示家族遺傳風險較高。
心理社會因素：長期壓力或創傷可能誘發妄想傾向。

三、與其他精神疾病的區别

與精神分裂症的區别：妄想狂患者通常無顯著幻覺（僅少數伴隨），且社會功能相對保留。
與妄想型障礙的關聯：現代醫學多使用“妄想性障礙”術語，涵蓋更廣的妄想表現。

四、治療與預後

藥物治療：抗精神病藥物調節神經遞質平衡，如多巴胺拮抗劑。
心理幹預：認知行為療法幫助患者識别不合理信念，結合情緒管理訓練。
預後特點：複發率較高，需長期隨訪和綜合治療。

五、術語變遷與文化延伸

醫學術語：曆史上曾稱“偏執狂”，現更傾向“妄想性障礙”分類。
文學隱喻：在文學作品中常象征對權力或陰謀的病态執念。

提示：若需更專業的醫學建議，請參考權威精神科資料或咨詢醫生。