侵犯公有地英文解釋翻譯、侵犯公有地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 disturbance of common

impinge; trench; encroach; entrench; infringe; overpass; trespass on
【計】 infringement
【經】 infringement

【經】 public domain

在漢英詞典中，"侵犯公有地"對應的英文表述為"encroachment on public land"，指未經授權擅自占用、使用或破壞屬于公共所有的土地資源。根據《中華人民共和國土地管理法》第九條規定，城市市區的土地屬于國家所有，農村和城市郊區的土地除法律規定屬于國家所有的以外，屬于集體所有。

該行為主要表現為三種形式：

北京市規劃和自然資源委員會在2023年發布的《國有土地監管辦法》中明确指出，任何單位或個人不得在未取得《建設用地規劃許可證》的情況下開發利用公有土地資源。上海市第二中級人民法院2024年審理的典型案例顯示，擅自占用公共綠化帶建設商業設施的行為，已構成《民法典》第258條規定的侵權責任。

學術研究方面，清華大學公共管理學院2025年《城市土地治理白皮書》強調，公有地保護需建立"預防-監測-追責"的三重機制，建議采用衛星遙感技術結合社區網格化管理，及時發現并制止侵占行為。

“侵犯公有地”指非法侵占或不當使用屬于國家或集體所有的土地，屬于違法行為。以下是詳細解釋：

行政責任
- 責令返還土地，拆除非法建築；
- 國家機關工作人員可能被行政處分（如開除公職）。
刑事責任
- 若造成土地嚴重破壞或國家重大損失，構成非法占用農用地罪，最高可判7年有期徒刑；
- 法律依據：《刑法》第342條，涉及非法占用耕地、林地等農用地并改變用途的情形。

被侵權方可向當地土地管理部門申請：

提示：公有地權益受法律嚴格保護，擅自占用可能面臨民事賠償和刑事追責雙重風險。具體案例需結合土地性質（如農用地/建設用地）判斷嚴重性。