承保英文解釋翻譯、承保的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

accept insurance
【經】 one-writing

defend; keep; protect

在漢英詞典範疇中，“承保”對應的英文術語為“underwriting”或“insurance underwriting”，指保險公司基于風險評估，同意接受投保申請并籤發保單的行為。其核心含義包含三個層面：

風險審核
保險公司通過分析投保标的的性質、曆史數據及潛在損失概率，确定是否承擔保險責任（參考：《英漢保險詞典》，中國金融出版社）。例如，車險承保需綜合車輛型號、使用年限和駕駛員記錄。
條款制定
承保過程中，保險公司會根據精算模型厘定保費标準，并明确免賠額、賠付上限等合同細則（來源：國際保險學會官網術語庫）。
責任生效
雙方籤訂保單後，保險責任正式成立。如海運保險中，承保範圍可能涵蓋貨物運輸途中的自然災害或意外事故（引自：Marine Insurance Act 1906 英國海事保險法案）。

該術語常見于財産險、人壽險等場景，例如“承保範圍”（coverage）、“承保能力”（underwriting capacity）等衍生詞彙均以風險評估為底層邏輯。

承保是保險業務中的核心概念，指保險公司對投保人的申請進行審核後，決定是否接受并承擔保險合同約定的責任。以下是詳細解釋：

承保是保險公司對投保人提出的保險申請進行風險評估和審核，若符合條件則同意承保，并按照合同約定承擔賠付責任的行為。這一過程标志着保險人與投保人進入實質性協商階段，是保險合同成立的前提。

核保環節
核保是承保的核心步驟，包括評估投保人的年齡、職業、健康狀況、收入等條件，以規避風險逆選擇。例如，健康險可能因既往病史拒保，而高保額産品需審核收入水平。
承保條件
保險公司通過設定承保範圍（如責任免除條款）明确賠付邊界，避免争議。若投保人隱瞞信息，即使合同成立，保險公司仍可拒賠。
法律依據
根據《中華人民共和國保險法》第二十三條，承保需遵循法定程式，确保雙方權利義務合法有效。

承保與投保不同：投保是消費者提出申請的行為，而承保是保險公司審核後的接受決定。若需了解具體産品的承保規則，可參考保險合同條款或咨詢保險公司。