網膜孔疝英文解釋翻譯、網膜孔疝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 foraminal hernia

分詞翻譯：

網膜孔的英語翻譯：

【醫】 aditus ad saccum peritonaei minorem; Duverney's foramina
foramina bursae omentalis majoris; foramina epiploicum
foramina of Winslow; omental foramina
opening into lesser sac of peritoneum; opening to lesser sac
porta omenti

疝的英語翻譯：

【醫】 hernia; ramex; rupture

專業解析

網膜孔疝（Epiploic Foramen Hernia）是腹腔内髒器通過網膜孔（Winslow孔）突入小網膜囊的病理狀态，屬于腹内疝的一種特殊類型。該疾病在獸醫領域（尤其是馬類）和人類醫學中均有記錄，但臨床相對罕見。

從解剖學角度，網膜孔位于肝十二指腸韌帶後方，上界為肝尾狀葉，下界為十二指腸上部，後界為下腔靜脈。當小腸、結腸或其他腹腔髒器因先天結構異常、創傷或腹壓增高時，可能經此孔隙疝入小網膜囊，引發腸梗阻或絞窄性壞死（來源：默克診療手冊）。

臨床表現以急性腹痛、嘔吐及腹膜刺激征為主，部分病例伴隨血流動力學不穩定。影像學檢查中，CT掃描可顯示小網膜囊内異常腸袢及「漩渦征」，增強掃描有助于判斷腸管血供情況（來源：Radiopaedia影像數據庫）。

治療需急診手術探查，采用腹腔鏡或開腹路徑進行腸管複位，必要時行腸切除吻合術。術後需密切監測腸功能恢複情況，預防感染性并發症（來源：UpToDate臨床決策系統）。

網絡擴展解釋

網膜孔疝（Hernia of Epiplonic Foramen）是一種罕見的腹内疝，指腹腔髒器（如小腸、橫結腸等）通過網膜孔（Winslow孔）進入小網膜囊内形成的疝。以下是詳細解釋：

1.定義與解剖基礎

網膜孔位于肝髒下方，是連接大腹腔與小網膜囊的唯一通道。當腸管或網膜組織經此孔疝入小網膜囊時，稱為網膜孔疝。其疝囊口前壁為肝十二指腸韌帶，易發生嵌頓，導緻腸梗阻。

2.病因

主要與解剖結構異常有關，例如：

Winslow孔過大；
小腸或橫結腸系膜發育異常，存在薄弱點或裂孔；
腸系膜過長，活動度過高。

3.典型症狀

患者常表現為急性腸梗阻症狀：

劇烈腹痛：突發絞痛，軀體屈曲時因肝十二指腸韌帶松弛可緩解，特征性表現為“坐位屈膝”姿勢；
嘔吐與腹脹：程度與疝入器官相關（腸管疝入時嘔吐更劇烈）；
停止排便排氣：提示完全性腸梗阻。

4.病理分型

根據疝入路徑可分為：

網膜孔疝（經Winslow孔）；
橫結腸系膜裂孔疝；
肝胃韌帶裂孔疝；
胃結腸韌帶裂孔疝。

5.治療與注意事項

保守治療：僅適用于嬰幼兒暫時性症狀，需避免哭鬧、咳嗽等腹壓增高行為；
手術治療：多數需急診手術解除嵌頓，防止腸壞死。

補充說明

網膜孔疝屬于腹内疝，體表不可見，診斷難度較高，需結合影像學檢查。若出現急性腹痛伴特征性體位，應及時就醫。