网膜孔疝英文解释翻译、网膜孔疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 foraminal hernia

分词翻译：

网膜孔的英语翻译：

【医】 aditus ad saccum peritonaei minorem; Duverney's foramina
foramina bursae omentalis majoris; foramina epiploicum
foramina of Winslow; omental foramina
opening into lesser sac of peritoneum; opening to lesser sac
porta omenti

疝的英语翻译：

【医】 hernia; ramex; rupture

专业解析

网膜孔疝（Epiploic Foramen Hernia）是腹腔内脏器通过网膜孔（Winslow孔）突入小网膜囊的病理状态，属于腹内疝的一种特殊类型。该疾病在兽医领域（尤其是马类）和人类医学中均有记录，但临床相对罕见。

从解剖学角度，网膜孔位于肝十二指肠韧带后方，上界为肝尾状叶，下界为十二指肠上部，后界为下腔静脉。当小肠、结肠或其他腹腔脏器因先天结构异常、创伤或腹压增高时，可能经此孔隙疝入小网膜囊，引发肠梗阻或绞窄性坏死（来源：默克诊疗手册）。

临床表现以急性腹痛、呕吐及腹膜刺激征为主，部分病例伴随血流动力学不稳定。影像学检查中，CT扫描可显示小网膜囊内异常肠袢及「漩涡征」，增强扫描有助于判断肠管血供情况（来源：Radiopaedia影像数据库）。

治疗需急诊手术探查，采用腹腔镜或开腹路径进行肠管复位，必要时行肠切除吻合术。术后需密切监测肠功能恢复情况，预防感染性并发症（来源：UpToDate临床决策系统）。

网络扩展解释

网膜孔疝（Hernia of Epiplonic Foramen）是一种罕见的腹内疝，指腹腔脏器（如小肠、横结肠等）通过网膜孔（Winslow孔）进入小网膜囊内形成的疝。以下是详细解释：

1.定义与解剖基础

网膜孔位于肝脏下方，是连接大腹腔与小网膜囊的唯一通道。当肠管或网膜组织经此孔疝入小网膜囊时，称为网膜孔疝。其疝囊口前壁为肝十二指肠韧带，易发生嵌顿，导致肠梗阻。

2.病因

主要与解剖结构异常有关，例如：

Winslow孔过大；
小肠或横结肠系膜发育异常，存在薄弱点或裂孔；
肠系膜过长，活动度过高。

3.典型症状

患者常表现为急性肠梗阻症状：

剧烈腹痛：突发绞痛，躯体屈曲时因肝十二指肠韧带松弛可缓解，特征性表现为“坐位屈膝”姿势；
呕吐与腹胀：程度与疝入器官相关（肠管疝入时呕吐更剧烈）；
停止排便排气：提示完全性肠梗阻。

4.病理分型

根据疝入路径可分为：

网膜孔疝（经Winslow孔）；
横结肠系膜裂孔疝；
肝胃韧带裂孔疝；
胃结肠韧带裂孔疝。

5.治疗与注意事项

保守治疗：仅适用于婴幼儿暂时性症状，需避免哭闹、咳嗽等腹压增高行为；
手术治疗：多数需急诊手术解除嵌顿，防止肠坏死。

补充说明

网膜孔疝属于腹内疝，体表不可见，诊断难度较高，需结合影像学检查。若出现急性腹痛伴特征性体位，应及时就医。