外座圈英文解釋翻譯、外座圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 outer rance; outer ring; outside rance

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

座圈的英語翻譯：

【化】 race way

專業解析

外座圈（outer race）是滾動軸承的核心部件之一，指軸承中與設備殼體或支架固定配合的環形金屬結構件。該術語在機械工程領域具有明确的技術定義：外座圈通常帶有精密加工的滾道面，與内圈（inner race）共同構成滾動體（如鋼球、滾子）的運動軌道，實現旋轉部件與固定部件之間的低摩擦載荷傳遞。

從功能角度分析，外座圈承擔着三個主要作用：①通過硬化處理表面承受徑向/軸向載荷；②為滾動體提供精确的導向軌道，确保運轉平穩性；③與密封件配合形成防塵防水結構。根據ISO 5593:1997标準，外座圈的尺寸公差需控制在μm級精度範圍，這對延長軸承使用壽命至關重要。

在實際工程應用中，外座圈的選材多采用GCr15軸承鋼（ASTM A295标準），經淬火回火處理後表面硬度可達HRC60-64。汽車輪毂軸承、機床主軸等高速重載場景中，外座圈常設計有法蘭結構以增強安裝穩定性。美國機械工程師協會（ASME）的技術報告指出，約83%的軸承早期失效案例與外座圈滾道面疲勞剝落存在直接關聯。

網絡擴展解釋

"外座圈"是機械工程領域（尤其是軸承相關）的專業術語，其含義和功能可總結如下：

一、定義與基本功能

外座圈（英文：Outer Race 或 Housing Ring）是軸承組件中的關鍵部件，屬于軸承外環的一部分，通常固定在軸承座或設備殼體上。主要功能包括：

固定軸承：通過與軸承座配合實現軸承整體定位；
承受負載：傳遞外部軸向力（如提到的推力軸承應用場景）；
引導安裝：通過倒角設計輔助軸承裝配（如描述的倒角結構）。

二、結構特征

典型外座圈結構包含以下設計（參考、3）：

徑向内表面：直接接觸軸承滾子或滾珠；
倒角：位于徑向内表面邊緣，用于引導軸承安裝；
軸向延伸凸台：增強與軸承座的配合穩定性；
幾何適配設計：如軸向孔口或特殊曲面，以減少摩擦和磨損。

三、與軸圈的區别

在推力軸承中需注意與軸圈的對比： | 部件 | 位置 | 功能側重 | |--------|------------|------------------| | 外座圈 | 軸承座内 | 固定、承外部負載 | | 軸圈 | 軸上 | 傳遞軸承載荷 |

四、典型應用場景

常見于發電機殼體、汽車變速箱等高精度機械裝置，需配合潤滑油系統使用以延長壽命。