表規格英文解釋翻譯、表規格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 table size

分詞翻譯：

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

規格的英語翻譯：

norms; spec.; specification; specs; standard; standards
【計】 etalon
【化】 specification
【醫】 norm; qualification; specification; standard

專業解析

在漢英詞典視角下，“表規格”通常指以表格形式呈現的技術參數或标準要求，其核心含義包含以下兩層：

一、作為技術參數表格（Tabular Specifications）

指用表格形式系統化展示産品的尺寸、材料、性能等量化指标。例如機械零件參數表需列明：

• 尺寸公差（Dimensional Tolerance）
• 表面粗糙度（Surface Roughness）
• 硬度等級（Hardness Grade）

  該用法強調數據的結構化呈現，對應英文術語為tabular specifications 或technical parameter tables。

  來源：國家标準《GB/T 1.1-2020 标準化工作導則》對技術文件表格格式的規範要求（标準全文）

二、指表面處理規格（Surface Specifications）

在制造業場景中特指物體表面的技術标準，包含：

1. 表面粗糙度（Surface Roughness）

   如Ra 0.8μm（鏡面精加工）

2. 鍍層厚度（Coating Thickness）

   例如鍍鋅層≥20μm（ISO 1461）

3. 表面缺陷限度（Surface Defect Limits）

   如劃痕深度≤0.05mm

   英文對應術語為surface finish specifications，受國際标準ISO 1302規範（ISO官網）

權威參考文獻

1. 中國工程院《機械設計手冊》第六版，第3卷“表面技術”章節（機械工業出版社）
2. 美國材料試驗協會标準ASTM A480/A480M《不鏽鋼薄闆表面規格要求》（ASTM官網）
3. 劍橋工程英語詞典 Cambridge Dictionary of Engineering (ISBN 9780521734882) "specification"詞條釋義

網絡擴展解釋

“規格”通常指産品或行為需遵循的标準、參數或要求。結合“表”這一前綴，“表規格”可理解為以表格、列表或明确形式呈現的具體技術參數或質量标準。以下是詳細解釋：

一、核心定義

1. 基本含義
   規格是産品、材料或服務需滿足的既定标準，涵蓋物理屬性（如尺寸、重量）、性能指标（如速度、精度）等。例如，電子産品會标注處理器型號、内存容量等參數。

2. 延伸含義
   廣義上也可指流程或行為的規範要求，如“接待規格”指禮儀标準。

二、常見應用領域

1. 制造業
   工廠對原材料和成品設定型式、公差等指标（如鋼材的硬度、化學成分）。

2. 技術标準
   硬件設備需符合行業規範（如DCI規格确保數字影像設備兼容性）。

3. 數據呈現
   “表規格”常指以表格形式列出的參數，例如：
   | 參數 | 标準值| |------------|-------------| | 尺寸 | 15.6英寸| | 重量 | 1.8kg | | 分辨率 | 1920×1080|

三、典型參數類型

• 物理屬性：長、寬、體積、材質。
• 性能指标：功率、能耗、精度。
• 功能要求：接口類型、兼容性條件。

四、示例說明

• 工業産品：提到金屬材料按尺寸和允許偏差分類，如“Φ20mm±0.5mm”。
• 電子産品：筆記本電腦的規格表可能包含處理器型號（如i7-12700H）、電池容量（如60Wh）等。

若需查看完整參數表，可參考具體行業标準或産品說明書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】