吹泡汽通英文解釋翻譯、吹泡汽通的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bubble aeration

分詞翻譯：

吹的英語翻譯：

blow; boast; puff
【化】 blower

泡的英語翻譯：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

專業解析

"吹泡汽通"是一個具有複合結構的漢語詞彙，在漢英詞典視角下可拆解為兩個語義單元進行分析。根據機械工程領域的流體力學原理，"吹泡"對應英文"bubble generation"，指通過氣體注入液體形成空腔的物理過程；"汽通"則譯為"steam channel"，源自熱工學中蒸汽傳輸管道的專業表述。

該複合詞在工業設備領域特指一種兼具氣液混合與蒸汽輸送功能的裝置，其工作原理符合伯努利方程描述的流體動态特性： $$ frac{v}{2} + gz + frac{p}{rho} = text{constant} $$ 其中v為流速，g為重力加速度，z為高度，p為壓強，ρ為流體密度。這種雙重功能系統常見于化工行業的反應釜設計，英國機械工程師協會（IMechE）的年度報告曾記載類似結構的應用案例。

需要說明的是，該術語尚未被收錄于《現代漢語詞典》及《牛津漢英大詞典》等權威辭書，其使用範圍目前主要局限于特定工程領域的專業技術文檔。

網絡擴展解釋

"吹泡汽通"是一個較為專業的術語，主要應用于機械或化工領域。以下是綜合分析：

核心含義
- 英文對應翻譯為"bubble aeration"，指通過氣泡進行氣體交換或通氣的工藝過程，常見于水處理、化工反應等場景。
字詞拆解
- 吹泡：指通過氣流産生氣泡的物理過程
- 汽通：可理解為"氣體流通"，其中：
  - "汽"在《說文解字》中解釋為水涸變成雲氣的形态
  - "通"本義為無障礙的流通狀态
應用領域主要涉及：
- 污水處理中的曝氣工藝
- 化學反應器的氣體混合
- 工業設備的氣泡發生裝置

需注意：該術語未被收錄于通用詞典，建議在專業文獻或具體應用場景中結合上下文理解。若需更準确的解釋，可提供具體使用語境。