外原性感染英文解释翻译、外原性感染的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exogenous infection

【医】 exogenesis

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【医】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

外原性感染（Exogenous Infection）指病原体从体外侵入人体引起的感染过程。该术语在医学领域强调感染源来自宿主外部环境，与"内源性感染"（病原体来自宿主自身菌群）形成对比。

汉英词典视角解析：

中文定义
"外原性"中"外"指外部，"原"指来源，整体描述感染源来自体外的特性。现代医学规范术语已多用"外源性感染"替代（见全国科学技术名词审定委员会《医学名词》第七版）。
英文对应词
- Exogenous Infection（核心术语）
  Exogenous 源自希腊语 exo-（外部） + -genous（产生），指"由外部因素引发的"；Infection 即病原体侵入宿主的进程。
- 近义术语：Community-acquired infection（社区获得性感染）侧重感染地点，Cross-infection（交叉感染）强调传播途径。

医学权威解释补充：

根据《实用医院感染学》（人民卫生出版社）定义，外原性感染需同时满足：

临床意义

此类感染是公共卫生防控重点，典型案例如：

来源：术语定义参考全国科学技术名词审定委员会审定成果及《实用医院感染学》（ISBN 978-7-117-20562-3）；病原体传播机制依据《流行病学》第九版（人民卫生出版社）。

外源性感染是指病原体来自宿主体外，通过直接或间接途径传播引起的感染。以下是详细解释：

外源性感染（又称交叉感染）的病原体来源于患者体外，如其他患者、医护人员、环境中的微生物，或未彻底消毒的医疗器械、物品等。其核心特点是病原体由外部侵入人体，而非自身固有菌群。

包括流感、霍乱等传染性疾病，以及皮肤炎症（如细菌性皮炎）、术后感染等。

需注意与内源性感染区分：后者由人体自身菌群失调引起（如长期使用抗生素导致），而非外部病原体侵入。

如需进一步了解具体病例或防控细节，可参考来源网页（如、5、8、12）。