雙胎的英文解釋翻譯、雙胎的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

didymous

分詞翻譯：

雙胎的英語翻譯：

【醫】 cotwin; gemini; twin

專業解析

"雙胎"在漢英詞典中的規範解釋如下：

雙胎（shuāng tāi）是漢語名詞性詞組，在《現代漢語詞典》（第7版）中被定義為"同一胎内兩個胎兒的情況"。對應的英文翻譯為"twins"，指同時孕育的兩個胎兒。該詞由數詞"雙"（意為兩個）與名詞"胎"（指胚胎）組成，屬偏正結構複合詞。

在《牛津漢英大詞典》中，該詞存在三個義項：

1. 生物學概念：單次妊娠中發育的兩個獨立個體（two distinct individuals developed from single pregnancy）
2. 醫學範疇：可細分為同卵雙胎（monozygotic twins）與異卵雙胎（dizygotic twins）
3. 引申用法：比喻高度相似的兩個事物，如"雙胎衛星系統"

詞性演變方面，《現代漢語語法詞典》指出："雙胎"可添加"的"構成形容詞性短語，如"雙胎的妊娠需要特殊護理"。此時對應的英文表達為"twin pregnancy"或"gemellary pregnancy"，常見于醫學文獻。

該詞的權威用法可參考國家衛健委《婦産科學術語标準》，其中明确雙胎妊娠（twin pregnancy）屬于高危妊娠類别，需加強産前監測。在語言學層面，《漢語量詞大辭典》标注其量詞搭配為"對"，如"一對雙胎"。

網絡擴展解釋

雙胎（又稱雙胞胎、孿生）指一次妊娠中子宮内同時發育兩個胎兒的情況，其形成機制和類型複雜，以下是詳細解析：

一、核心定義

雙胎指單次妊娠中兩個胎兒共存于子宮的現象，屬于多胎妊娠的常見類型，占新生兒出生率的1%左右（即約每89次妊娠出現一次）。

二、形成類型

1.異卵雙胎（雙卵雙胎）

• 形成機制：兩個卵子分别受精，占雙胎的70%。
• 特征：
  • 基因不同，性别可能相同或不同（如龍鳳胎）
  • 各自有獨立胎盤和羊膜囊（雙絨雙羊）
  • 外貌差異與普通兄弟姐妹相似。

2.同卵雙胎（單卵雙胎）

• 形成機制：單個受精卵分裂形成兩個胚胎，占雙胎的30%。
• 亞型與特征：
  • 雙絨毛膜雙羊膜囊：受精3天内分裂，兩胎兒有獨立胎盤（占30%）；
  • 單絨毛膜雙羊膜囊：受精4-8天分裂，共享胎盤但羊膜獨立（占68%）；
  • 單絨毛膜單羊膜囊：受精9-13天分裂，共享胎盤和羊膜（罕見，風險最高）。

三、影響因素

• 遺傳因素：家族雙胎史增加發生率；
• 輔助生殖技術：促排卵藥物、試管嬰兒技術顯著提高雙胎概率；
• 年齡與産次：高齡産婦和多産次者概率稍高。

四、醫學關注點

1. 孕期風險：早産、妊娠高血壓、胎兒發育差異等風險顯著高于單胎；
2. 分娩方式：需根據胎盤結構、胎兒位置評估順産或剖宮産；
3. 産後處理：需特别注意胎盤完整性檢查，避免殘留。

五、擴展知識

• 特殊現象：聯體雙胎（受精卵未完全分裂導緻胎兒身體相連）屬于同卵雙胎的罕見并發症；
• 基因特性：同卵雙胎指紋、虹膜紋理等生物特征仍存在細微差異。

可通過權威醫學平台（如中國醫藥信息查詢平台）獲取更專業的孕期管理建議。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報紙變換率點狀射線源二茂锇發冷期氟草胺輔助投影公平租金灰黃菌素脊髓白質柱酒店救活記憶法開Ж抗菌素性小腸結腸炎控制說明書闊肌反射麥仙翁木頭人内筒襯闆平均預期銷售額剖腹卵巢切除術切石術入射光瞳剩餘遺産承受人使腫脹的收益與資本淨值之比網絡聚合物完全強直