糞便逆行英文解釋翻譯、糞便逆行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 reversal of gra***nt

分詞翻譯：

糞便的英語翻譯：

dejection; excrement and urine; soil
【醫】 dejecta; dejection; dejecture; diachorema; excrement; feces; night-soil
ordure; raeces

逆行的英語翻譯：

go in the wrong direction; regression; retrogradation; retrograde; stem
stem against; thrash
【機】 back; back run; backing

專業解析

糞便逆行（Fecal Reflux）指腸道内容物因機械性或功能性障礙出現逆向流動的病理現象，常見于腸梗阻、巨結腸症或腸道動力異常等疾病。該術語在醫學領域對應英語表述為"reverse peristalsis with fecal material backflow"，特指消化道正常蠕動模式被打破後引發的異常排洩物移動。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版定義，腸道逆蠕動（reverse intestinal peristalsis）是"與正常推進方向相反的節律性收縮"，這種異常運動可導緻消化物反流至近端腸段。梅奧診所臨床指南指出，當結腸存在解剖結構異常或神經調節障礙時，可能引發糞便滞留及逆行現象，典型表現為腹脹、嘔吐糞樣物等複合症狀。

從病理機制分析，《Gastrointestinal Physiology》第9版闡釋道，腸壁肌層神經叢（Auerbach's plexus）功能障礙會破壞協調性收縮波，造成腸段局部壓力梯度逆轉，此為糞便逆行的主要發生基礎。美國胃腸病學會（ACG）臨床數據顯示，該現象在先天性巨結腸患者中發生率可達17%-23%，多需結合影像學檢查和肛門直腸測壓進行确診。

目前治療策略依據《Lancet Gastroenterology & Hepatology》循證醫學建議，主要包括：解除機械性梗阻的外科幹預、促動力藥物治療（如新斯的明），以及生物反饋訓練恢複腸道協調運動功能等綜合方案。

網絡擴展解釋

“糞便逆行”是一個較為罕見的醫學相關詞彙，需結合“糞便”和“逆行”兩部分的含義來理解：

“糞便”的定義
指人或動物通過消化道排出體外的代謝廢物，主要由未被吸收的食物殘渣、細菌和水分組成。
“逆行”的含義
原意為“朝與規定方向相反的方向行進”，如交通中的逆向行駛（）。在醫學中可指生理活動的異常反向運動，例如腸道内容物逆向蠕動。
“糞便逆行”的可能含義
- 腸道内容物逆向流動：如腸梗阻時出現的逆蠕動，導緻糞便無法正常排出甚至反流（參考的“reversal of gradient”翻譯及的腸道疾病關聯）。
- 大便失禁：因肛門括約肌功能障礙或神經損傷導緻無法控制排便，糞便可能反流（提及的“大便失禁”病因）。
關聯疾病與成因
可能涉及神經系統疾病（帕金森、脊髓損傷）、腸道炎症（潰瘍性結腸炎、克羅恩病）、術後并發症（如肛門手術損傷括約肌）等（）。

注意：此術語并非醫學标準表述，具體病症需結合臨床檢查。若出現排便異常（如失禁、腹痛伴嘔吐等），建議盡早就醫排查腸梗阻等急症。