純淨水煤氣英文解釋翻譯、純淨水煤氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blau gas

分詞翻譯：

純淨的英語翻譯：

cleanness; pureness; purity

水煤氣的英語翻譯：

【醫】 water gas

專業解析

純淨水煤氣的定義與成分

純淨水煤氣（英文：Purified Water Gas）指通過特定工藝去除雜質後的水煤氣。水煤氣本身是水蒸氣與熾熱焦炭或無煙煤反應生成的混合氣體，主要成分為氫氣（H₂）和一氧化碳（CO），化學反應式為：

ce{ C + H2O -> CO + H2 }

純淨水煤氣在此基礎上經過脫硫、除塵、脫碳等淨化處理，顯著降低硫化物、焦油及顆粒物含量，提升氣體純度和燃燒效率。

工業應用與技術标準

能源領域
作為清潔燃料用于燃氣輪機發電或工業加熱，其低硫特性符合環保标準（如中國《GB 13271-2014》鍋爐大氣污染物排放标準）。

化工原料
高純度氫氣可用于合成氨、甲醇生産，一氧化碳則是羰基合成的重要原料。

權威參考來源

《漢英綜合大辭典》（科學出版社）：定義水煤氣為“由水蒸氣與碳反應制得的可燃氣體”，并标注其工業應用場景。
國際能源署（IEA）報告：指出淨化煤氣技術對減少工業碳排放的關鍵作用（來源：IEA官網技術報告庫）。
中國國家标準《GB/T 13612-2020》：規範了人工煤氣（含水煤氣）的質量指标，要求總硫含量≤200 mg/m³（來源：國家标準全文公開系統）。

附：術語中英對照

中文	英文
純淨水煤氣	Purified Water Gas
水煤氣	Water Gas
脫硫	Desulfurization
一氧化碳	Carbon Monoxide (CO)

注：因未檢索到可直接引用的線上詞典頁面，上述解釋綜合了行業标準、權威出版物及化工專業共識，側重技術準确性。具體詞典定義建議查閱《漢英科技大詞典》或《英漢化學化工詞彙》紙質版。

網絡擴展解釋

“純淨水煤氣”這一表述在常規工業或化學定義中并不常見，但可以結合“水煤氣”的基本概念和“純淨”的含義進行解釋：

一、水煤氣的定義與成分

水煤氣是通過水蒸氣與熾熱的焦炭（或煤）在高溫下反應生成的氣體混合物。其主要成分為一氧化碳（CO）和氫氣（H₂），并可能含有微量二氧化碳（CO₂）、氮氣（N₂）等雜質。

二、制備原理

反應方程式為： $$ text{C} + text{H}_2text{O} xrightarrow{高溫} text{CO} + text{H}_2 $$ 該反應為吸熱過程，需持續提供熱量以維持反應進行。

三、“純淨”的可能含義

若指“純淨水煤氣”，通常可能表示：

成分純度較高：通過淨化工藝去除硫化物、顆粒物等雜質，使CO和H₂占比更高。
特定工業用途：如合成氨、甲醇等化工原料時，需對水煤氣進行脫硫、脫碳等處理，以滿足生産要求。

四、特性與用途

特性：熱值較高（約2800 kcal/m³），但含CO有毒，需安全使用。
用途：主要作為工業燃料、合成氣原料，或用于金屬冶煉還原劑。

如需更專業的定義，建議參考化工領域标準文獻或行業規範。