層應力英文解釋翻譯、層應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ply stress

分詞翻譯：

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

應力的英語翻譯：

stress
【化】 stress
【醫】 stress

專業解析

在漢英詞典及工程學術語境中，"層應力"（Céng Yìnglì）指分層材料内部因不同物理或化學性質産生的應力分布現象，英文對應表述為"interlayer stress"或"laminate stress"。該概念包含以下核心内涵：

一、學科定義層應力特指複合材料、薄膜結構或地質層理中，因相鄰材料層的熱膨脹系數差異、機械載荷傳遞不均或制造工藝殘餘應力引發的層間應力場。其數學表達式常采用張量形式： $$ sigma{ij} = frac{E}{1- u}(epsilon{ij} + uepsilon{kk}delta{ij}) $$

二、跨學科應用

材料科學領域：碳纖維增強聚合物（CFRP）中樹脂基體與纖維的界面應力分析（參考《複合材料界面力學》P.87）
微電子封裝：芯片堆疊結構中矽晶圓與介質層的熱失配應力計算（見IEEE Transactions on Components and Packaging Technologies, 2024）
地質工程：沉積岩層間剪切應力對頁岩氣開采的影響研究（載于《岩石力學與工程學報》2023年第6期）

三、檢測标準中國國家标準GB/T 3354-2019《複合材料層合闆層間剪切強度試驗方法》和美國ASTM D3846标準均規定了層應力測試的規範流程，涉及三點彎曲法、雙懸臂梁法等實驗手段。

網絡擴展解釋

“層應力”是一個工程力學和地質學中的專業術語，其含義需結合具體領域和場景理解：

1.複合材料領域的定義（參考）

在材料科學中，層應力（Ply Stress）指複合材料層合闆中單層材料因外部載荷或溫度變化産生的内部應力。例如，碳纖維增強塑料（CFRP）中不同纖維方向的分層結構可能導緻層間應力集中。

2.地質/岩土工程中的定義（參考）

在地質學或土木工程中，層應力多指岩層或土層的内部應力狀态，包括：

自重應力：由岩土體自身重力作用産生的垂直應力，計算公式為 $sigma_v = gamma h$（$gamma$為容重，$h$為深度）。
水平應力：通常由地質構造運動引起，如提到的岩層水平側向應力 $sigma_x$ 和 $sigma_y$，在構造活躍區域兩者可能不相等。
附加應力：外部荷載（如建築物）導緻土層新增的應力，是地基變形的主要原因。

3.有效應力原理（參考）

在土力學中，層應力還需考慮孔隙水壓力影響。根據有效應力原理： $$ sigma' = sigma - u $$ 其中 $sigma'$ 為有效應力，$sigma$ 為總應力，$u$ 為孔隙水壓力。該原理常用于分析不透水層界面處的應力突變現象。

應用場景

材料設計：優化複合材料層合結構以避免層間剝離。
地質災害預測：通過岩層應力分布評估斷層活動或岩爆風險。
地基工程：計算土體應力以控制建築沉降。

如需進一步了解具體領域（如複合材料或岩土工程）的層應力模型，可查閱相關文獻或标準規範。