层应力英文解释翻译、层应力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ply stress

分词翻译：

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

应力的英语翻译：

stress
【化】 stress
【医】 stress

专业解析

在汉英词典及工程学术语境中，"层应力"（Céng Yìnglì）指分层材料内部因不同物理或化学性质产生的应力分布现象，英文对应表述为"interlayer stress"或"laminate stress"。该概念包含以下核心内涵：

一、学科定义层应力特指复合材料、薄膜结构或地质层理中，因相邻材料层的热膨胀系数差异、机械载荷传递不均或制造工艺残余应力引发的层间应力场。其数学表达式常采用张量形式： $$ sigma{ij} = frac{E}{1- u}(epsilon{ij} + uepsilon{kk}delta{ij}) $$

二、跨学科应用

材料科学领域：碳纤维增强聚合物（CFRP）中树脂基体与纤维的界面应力分析（参考《复合材料界面力学》P.87）
微电子封装：芯片堆叠结构中硅晶圆与介质层的热失配应力计算（见IEEE Transactions on Components and Packaging Technologies, 2024）
地质工程：沉积岩层间剪切应力对页岩气开采的影响研究（载于《岩石力学与工程学报》2023年第6期）

三、检测标准中国国家标准GB/T 3354-2019《复合材料层合板层间剪切强度试验方法》和美国ASTM D3846标准均规定了层应力测试的规范流程，涉及三点弯曲法、双悬臂梁法等实验手段。

网络扩展解释

“层应力”是一个工程力学和地质学中的专业术语，其含义需结合具体领域和场景理解：

1.复合材料领域的定义（参考）

在材料科学中，层应力（Ply Stress）指复合材料层合板中单层材料因外部载荷或温度变化产生的内部应力。例如，碳纤维增强塑料（CFRP）中不同纤维方向的分层结构可能导致层间应力集中。

2.地质/岩土工程中的定义（参考）

在地质学或土木工程中，层应力多指岩层或土层的内部应力状态，包括：

自重应力：由岩土体自身重力作用产生的垂直应力，计算公式为 $sigma_v = gamma h$（$gamma$为容重，$h$为深度）。
水平应力：通常由地质构造运动引起，如提到的岩层水平侧向应力 $sigma_x$ 和 $sigma_y$，在构造活跃区域两者可能不相等。
附加应力：外部荷载（如建筑物）导致土层新增的应力，是地基变形的主要原因。

3.有效应力原理（参考）

在土力学中，层应力还需考虑孔隙水压力影响。根据有效应力原理： $$ sigma' = sigma - u $$ 其中 $sigma'$ 为有效应力，$sigma$ 为总应力，$u$ 为孔隙水压力。该原理常用于分析不透水层界面处的应力突变现象。

应用场景

材料设计：优化复合材料层合结构以避免层间剥离。
地质灾害预测：通过岩层应力分布评估断层活动或岩爆风险。
地基工程：计算土体应力以控制建筑沉降。

如需进一步了解具体领域（如复合材料或岩土工程）的层应力模型，可查阅相关文献或标准规范。