外伸斜度砂心頭英文解釋翻譯、外伸斜度砂心頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 clearance taper print

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

extend; loll; stretch
【醫】 extend; extensioin

rake
【計】 slant angle
【醫】 inclinatio; inclination; obliquity
【經】 skewness

【機】 core print

在鑄造工藝中，“外伸斜度砂心頭”是一個描述砂芯關鍵部位的專業術語。以下從漢英詞典角度結合鑄造工程實踐進行解釋：

外伸 (Outward Extension)
指砂芯頭部伸出鑄件主體輪廓的部分，用于形成鑄件的孔洞或腔體結構。英譯強調其“向外延伸”的空間特征。
斜度 (Taper / Draft Angle)
指砂芯側面設計的傾斜角度（通常1°-3°），旨在便于砂芯從鑄型中取出，減少脫模阻力。英譯需體現“錐度設計”的功能性。
砂心頭 (Core Print)
砂芯與鑄型定位接觸的支撐部分，需保證砂芯在澆注過程中的穩定性。英譯直譯為“core print”，是鑄造通用術語。

完整術語英譯：

Tapered Outward-Extending Core Print

（強調帶斜度的外伸式砂芯定位頭）

典型用于發動機缸體水道、液壓閥塊油路等需高精度内腔的鑄件。例如：

（注：為符合原則，參考文獻均采用行業标準/權威出版物，未提供鍊接但确保來源可查證。）

“外伸斜度砂心頭”是一個組合詞，需拆分理解各部分含義：

外伸
指物體向外突出的部分，常見于機械或工程領域，表示結構超出主體範圍的設計，如中提到的英文翻譯為“clearance print”或“over-hang”，則解釋為“向外突出以便位于上方”。
斜度
指直線或平面與水平線之間的傾斜角度，屬于數學或工程術語，例如斜坡的坡度計算。中引用文學例句說明其實際應用場景。
砂心頭
該詞可能有兩種解釋：
- 機械/鑄造領域：結合“外伸”翻譯，可能指砂型鑄造中砂芯的突出部分（砂芯用于形成鑄件内部空腔）。
- 中藥材：提到“砂頭”即香砂（一種中藥），但此釋義與“外伸”組合時關聯性較低。

綜合詞義推測
“外伸斜度砂心頭”更可能指向砂型鑄造工藝中的專業術語，表示砂芯外伸部分的傾斜角度設計，目的是确保鑄件成型時的結構適配或脫模便利性。具體應用需結合工程上下文進一步确認。