
【計】 straight-forward
arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable
always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-
在漢英詞典中,“順向的”是一個形容詞性短語,其核心含義可拆解為以下兩方面:
一、語義解析
方向一緻性
指物體運動方向、行為趨勢或思維邏輯與特定路徑、規則或自然流向保持一緻。
例:河流順向流入海洋(The river flows in the same direction into the ocean)。
無阻礙性
強調動作或過程未受外力幹擾而自然發展,隱含順暢、符合規律的屬性。
例:順向思維(Conforming thinking,指遵循常規邏輯的思考方式)。
二、詞性标注與用法
三、權威參考釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版)及《牛津英漢漢英詞典》的雙向釋義:
順向(shùn xiàng)
形 依循既定方向或自然趨勢的。
譯:Following a set direction or natural tendency.
注:實際引用時請以紙質版或官方電子版詞典為準,例如:
“順向”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有差異,具體解析如下:
遵循方向或順序
指按照既定的方向、順序或規律進行,強調不偏離、不違反。例如:“順向思維”指遵循傳統邏輯的思考方式()。
歸附(古義/較少用)
在部分古籍中,“順向”有歸順、依附之意,如“順向朝廷”()。
構詞分析
由“順”(沿方向進行)和“向”(目标方向)組成,合指沿特定路徑或規則行事。
技術領域擴展
如電子學中的“順向偏壓”,指電流沿預設方向流動的狀态()。
可通過權威詞典(如漢典、滬江詞典)查看更多用法()。
暗釘固位體丙烷脫碳殘留山丘帶括號的端電壓反射作用非對映異構腹後位幹擾條件高聲療法慧星細胞活動件減少存貨投資甲脫落甲氧苄二胺經時穩定性敬挽離心噴霧式幹燥器男子女性内能盤形螺母巧取史密森貨币調整十七腈樹木的四鹵化烷基胂頭描記器突出的人推銷成本分析外方分岔