蝶窦開放術英文解釋翻譯、蝶窦開放術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sphenoidostomy

分詞翻譯：

蝶窦的英語翻譯：

【醫】 sinuses sphenoidalis; sphenoid cells

開放的英語翻譯：

be open to; come into bloom; dispark; open
【醫】 patefaction; patency

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

蝶窦開放術（Sphenoidotomy）是耳鼻咽喉頭頸外科領域針對蝶窦病變的經典手術方式，其核心目的是通過開放蝶窦前壁建立引流通道，治療慢性蝶窦炎、黏液囊腫等疾病。以下從漢英對照角度解析該術語：

一、術語定義與解剖基礎

蝶窦（Sphenoid Sinus）
位于顱底蝶骨體内的成對氣化腔隙，毗鄰垂體、視神經及頸内動脈等重要結構。其前壁自然開口通向蝶篩隱窩，是手術開放的目标區域。

來源：人衛版《耳鼻咽喉頭頸外科學》第9版
開放術（-otomy）
詞源為希臘語"tomē"（切割），醫學術語中表示"切開/開放術"。蝶窦開放術即通過切除部分前壁骨質擴大自然口，恢複窦腔通氣引流功能。

來源：《Terminologia Anatomica》國際解剖學術語

二、手術指征與術式選擇

主要適用于：

慢性蝶窦炎藥物治療無效者
蝶窦黏液囊腫或息肉
腦脊液鼻漏修補入路
垂體瘤經鼻手術通路建立
經典術式包括顯微鏡輔助開放術與鼻内鏡下開放術（主流），後者具有視野放大、精準操作的優勢。

來源：UpToDate臨床數據庫（鼻窦手術適應症章節）

三、關鍵技術要點

定位标志
以中鼻甲後端、後鼻孔上緣為參照，蝶窦開口通常位于蝶篩隱窩内距後鼻孔上緣1-1.5cm處。

安全邊界
外側需警惕頸内動脈管（距離窦壁平均0.5mm），上壁避免損傷蝶窦頂（毗鄰垂體窩）。

來源：Rhinology Journal《蝶窦解剖變異與手術風險》

四、術後管理目标

通過持續沖洗與隨訪内鏡評估，維持窦口開放直徑＞5mm，防止瘢痕閉鎖。研究顯示規範術後護理可使再狹窄率降至＜10%。

來源：Laryngoscope《蝶窦開放術後再狹窄影響因素分析》

注：臨床操作需嚴格遵循解剖标志與影像導航結合原則，建議在三級醫院由具備鼻顱底培訓資質的醫師實施。

網絡擴展解釋

蝶窦開放術是一種針對蝶窦疾病（如慢性炎症、息肉或感染）的外科手術，旨在擴大窦口、清除病變組織并恢複窦腔正常引流功能。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、手術目的

通過切除蝶窦前壁部分骨質及病變組織，擴大窦口，改善通氣引流，主要用于治療慢性蝶窦炎、孤立性蝶窦炎、真菌性感染或合并篩窦病變的情況。

二、手術步驟（以鼻内鏡術式為例）

暴露蝶窦前壁
- 收縮鼻腔黏膜後，向外側骨折或部分切除中鼻甲後端，必要時清除後組篩窦氣房以充分暴露蝶窦前壁。
- 内鏡下定位關鍵标志：蝶窦開口通常位于上鼻甲與鼻中隔之間的蝶篩隱窩，距後鼻孔上緣1~1.5cm。
擴大窦口
- 使用蝶窦咬骨鉗沿自然口向内、向下咬除前壁骨質，擴大開口至左右徑5~8mm，上下徑約10mm，避免向上損傷蝶窦上壁（防止腦脊液漏）。
處理病變組織
- 清除窦内息肉、肉芽或膿液，保留健康黏膜。若出血較多，可填塞碘仿紗條或明膠海綿止血。

三、手術路徑選擇

經鼻進路：適用于孤立性蝶窦炎或無廣泛篩窦病變者，直接通過鼻腔操作。
經篩窦進路：合并篩窦病變時，需先開放後組篩窦再進入蝶窦。
聯合進路：結合自然口和篩窦路徑，提高術野暴露。

四、注意事項與風險

關鍵解剖結構：操作需避開視神經和頸内動脈（位于蝶窦外側壁），避免過度向外側擴大。
并發症：可能發生腦脊液漏、出血或黏膜纖毛功能損傷，術中需精細操作。

五、術後恢複

術後需定期清理鼻腔，使用抗生素預防感染，并監測窦口通暢情況。内鏡技術的應用顯著降低了創傷，加速了恢複。

如需更詳細的手術示意圖或術後護理建議，可參考、4、11等來源。