外彙貸款英文解釋翻譯、外彙貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign exchange loans

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

外彙貸款（Foreign Exchange Loan），指境内機構向境外金融機構、企業或個人借入的以外币計價的貸款。其核心特征是以外币為借貸和償還貨币，涉及跨境資金流動與彙率風險管理。以下是詳細解釋：

外币計價
貸款本金、利息均以非本币（如美元、歐元等）結算，區别于人民币貸款。借款人需通過外彙市場兌換貨币償還本息，需承擔彙率波動風險。

來源：《國際金融大辭典》（中國金融出版社）
跨境融資屬性
資金來源于境外，用于滿足境内企業的國際業務需求，如進口設備、海外投資或償還外債。需遵守國家外彙管理局（SAFE）的跨境融資監管規定。

來源：《中華人民共和國外彙管理條例》

常見形式
- 國際商業銀行貸款：如離岸美元貸款，利率通常以LIBOR/SOFR加點計算。
- 出口信貸：政府支持的優惠貸款（如中國進出口銀行提供），用于促進本國設備出口。
- 國際債券發行：如歐洲債券、揚基債券等，屬于中長期外彙融資工具。
風險管理要求
借款人需通過遠期結售彙、貨币互換等工具對沖彙率風險，并關注償債率、債務期限結構等指标以避免流動性危機。

來源：國際清算銀行（BIS）《跨境借貸風險管理指引》

主要用途
- 進口付彙：支付國際貿易貨款或服務費用。
- 項目融資：支持"一帶一路"基建、能源等跨境項目。
- 外債結構調整：置換高成本存量債務。
中國監管框架
需向外彙局辦理外債登記，納入全口徑跨境融資宏觀審慎管理。企業融資額度與淨資産挂鈎，金融機構需滿足資本充足率要求。

來源：國家外彙管理局《跨境融資宏觀審慎管理實施細則》

提示：外彙貸款的實際成本受彙率波動顯著影響，企業需綜合評估利率、彙率風險及政策合規性。

外彙貸款是銀行以外币為單位向企業發放的貸款，主要用于支持有外彙收入能力的企業進行技術改造或國際貿易活動。以下是詳細解釋：

外彙貸款是中國銀行等金融機構利用籌集的外彙資金向國内企業發放的貸款。其核心特點是“借外彙還外彙”，即借款和還款均以外币結算。

狹義與廣義
- 狹義：僅指國内銀行運用境内吸收的外彙資金（如企業、個人存款）向境内企業發放的貸款。
- 廣義：包含國際融資轉貸款，即通過國内銀行轉貸的國外借款（如外國政府貸款、國際金融機構貸款等）。
期限分類
- 短期：1年以内；中期：1-5年；長期：5年以上。具體期限根據企業還款能力、項目周期等協商确定。

外彙貸款通過引入外資支持國内企業升級技術設備，增強出口競争力，同時促進國際貿易發展和國際金融市場聯動。例如，中國銀行通過此類業務幫助企業在國際市場中獲取先進資源，進而提升整體經濟開放度。

如需了解貸款具體條件或申請流程，可參考中國銀行等權威金融機構的官方說明。