月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

外汇贷款英文解释翻译、外汇贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 foreign exchange loans

分词翻译:

外汇的英语翻译:

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

贷款的英语翻译:

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

专业解析

外汇贷款(Foreign Exchange Loan),指境内机构向境外金融机构、企业或个人借入的以外币计价的贷款。其核心特征是以外币为借贷和偿还货币,涉及跨境资金流动与汇率风险管理。以下是详细解释:

一、定义与核心特点

  1. 外币计价

    贷款本金、利息均以非本币(如美元、欧元等)结算,区别于人民币贷款。借款人需通过外汇市场兑换货币偿还本息,需承担汇率波动风险。

    来源:《国际金融大辞典》(中国金融出版社)

  2. 跨境融资属性

    资金来源于境外,用于满足境内企业的国际业务需求,如进口设备、海外投资或偿还外债。需遵守国家外汇管理局(SAFE)的跨境融资监管规定。

    来源:《中华人民共和国外汇管理条例》


二、运作机制与类型

  1. 常见形式

    • 国际商业银行贷款:如离岸美元贷款,利率通常以LIBOR/SOFR加点计算。
    • 出口信贷:政府支持的优惠贷款(如中国进出口银行提供),用于促进本国设备出口。
    • 国际债券发行:如欧洲债券、扬基债券等,属于中长期外汇融资工具。
  2. 风险管理要求

    借款人需通过远期结售汇、货币互换等工具对冲汇率风险,并关注偿债率、债务期限结构等指标以避免流动性危机。

    来源:国际清算银行(BIS)《跨境借贷风险管理指引》


三、应用场景与监管

  1. 主要用途

    • 进口付汇:支付国际贸易货款或服务费用。
    • 项目融资:支持"一带一路"基建、能源等跨境项目。
    • 外债结构调整:置换高成本存量债务。
  2. 中国监管框架

    需向外汇局办理外债登记,纳入全口径跨境融资宏观审慎管理。企业融资额度与净资产挂钩,金融机构需满足资本充足率要求。

    来源:国家外汇管理局《跨境融资宏观审慎管理实施细则》

提示:外汇贷款的实际成本受汇率波动显著影响,企业需综合评估利率、汇率风险及政策合规性。

网络扩展解释

外汇贷款是银行以外币为单位向企业发放的贷款,主要用于支持有外汇收入能力的企业进行技术改造或国际贸易活动。以下是详细解释:

一、基本定义

外汇贷款是中国银行等金融机构利用筹集的外汇资金向国内企业发放的贷款。其核心特点是“借外汇还外汇”,即借款和还款均以外币结算。

二、分类

  1. 狭义与广义

    • 狭义:仅指国内银行运用境内吸收的外汇资金(如企业、个人存款)向境内企业发放的贷款。
    • 广义:包含国际融资转贷款,即通过国内银行转贷的国外借款(如外国政府贷款、国际金融机构贷款等)。
  2. 期限分类

    • 短期:1年以内;中期:1-5年;长期:5年以上。具体期限根据企业还款能力、项目周期等协商确定。

三、主要特点

四、作用与意义

外汇贷款通过引入外资支持国内企业升级技术设备,增强出口竞争力,同时促进国际贸易发展和国际金融市场联动。例如,中国银行通过此类业务帮助企业在国际市场中获取先进资源,进而提升整体经济开放度。

如需了解贷款具体条件或申请流程,可参考中国银行等权威金融机构的官方说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分比柱形图表不和谐成本超额程序块保留痴迷垂直管理防腐溶液辐射电势干法混合的工程制图共同行为说回击交换信息空洞造影照片卤化钌毛囊炎贸易货栈明细科目尿路溃疡起始存取时间三角波极谱法上界符号胜迹嗜眠发作糖酮桃金娘烷醇微细构造维修记录