神經外傷英文解釋翻譯、神經外傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neurotrauma; neurotrosis

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

外傷的英語翻譯：

an injury; trauma
【醫】 trauma; traumato-

專業解析

神經外傷（Nerve Trauma），在醫學領域指外力導緻的神經系統結構或功能損傷，其英文對應術語包括Nerve Trauma、Nerve Injury 或Traumatic Nerve Injury。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心概念

神經外傷是指由物理外力（如切割、壓迫、牽拉、撞擊、熱燒傷或醫源性操作）直接造成的周圍神經或中樞神經纖維、鞘膜或支持組織的損傷。根據損傷程度可分為：

神經失用（Neurapraxia）：暫時性傳導阻滞，髓鞘輕微損傷，功能可逆恢複。
軸索斷傷（Axonotmesis）：軸突斷裂但神經鞘完整，需再生修複。
神經斷傷（Neurotmesis）：神經纖維與鞘膜完全斷裂，需手術幹預。

二、臨床表現

運動功能障礙：肌肉無力、癱瘓（如臂叢損傷導緻上肢活動受限）。
感覺異常：麻木、刺痛（感覺異常性疼痛）、感覺減退或消失。
自主神經症狀：皮膚溫度異常、出汗減少、營養性潰瘍（常見于正中神經損傷）。

三、常見類型與病因

周圍神經損傷（Peripheral Nerve Injury）
- 機械性損傷：骨折碎片壓迫（如桡神經肱骨骨折損傷）、手術誤傷。
- 牽拉傷：臂叢神經産傷（新生兒肩難産導緻）。
中樞神經損傷（Central Nerve Injury）
- 脊髓外傷：脊柱骨折導緻的脊髓壓迫或撕裂。
- 腦神經損傷：顱腦外傷累及嗅神經、視神經等。

四、診斷與治療原則

診斷方法：
- 電生理檢查（肌電圖/神經傳導速度）定位損傷範圍。
- MRI或超聲評估神經連續性。
治療策略：
- 輕度損傷：保守治療（營養神經藥物、康複訓練）。
- 重度斷裂：神經縫合、移植或松解術（如腕管綜合征減壓術）。

五、預後與康複

恢複取決于損傷類型與時效：

神經失用：數周至數月自愈。
軸索斷傷：再生速度約1mm/天，需數月康複。
神經斷傷：未手術者功能永久喪失。

權威參考文獻

Mayo Clinic. Peripheral Nerve Injuries. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/peripheral-nerve-injuries
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). Traumatic Nerve Injury. https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/traumatic-nerve-injury
World Health Organization (WHO). Spinal Cord Injury. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/spinal-cord-injury

（注：鍊接均指向真實權威機構頁面，内容持續更新）

網絡擴展解釋

神經外傷是指因外部物理因素導緻神經結構完整性破壞或功能受損的情況，常見于外傷性事件。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

神經外傷屬于神經損傷的一種類型，主要因機械性外力（如撞擊、切割、牽拉等）直接作用于神經組織，導緻其結構斷裂、壓迫或拉伸。例如，切割傷可能直接切斷神經纖維，而車禍或跌倒可能通過擠壓或震蕩間接損傷神經。

二、常見原因

直接創傷：如銳器切割導緻神經斷裂；
間接損傷：如骨折、關節脫位引發的神經壓迫或牽拉；
複合性損傷：交通事故、運動傷害等造成多部位神經受損。

三、症狀表現

感覺異常：麻木、刺痛、痛覺過敏或感覺減退；
運動障礙：肌肉無力、癱瘓，如手腕神經損傷導緻“垂腕”；
自主神經症狀：皮膚溫度變化、出汗異常或水腫。

四、分類與嚴重程度

根據損傷程度可分為：

神經失用：暫時性功能阻滞，結構未斷裂；
軸突斷裂：神經纖維損傷但鞘膜完整，可能自行修複；
神經斷裂：完全離斷，需手術幹預。

五、治療原則

保守治療：輕症使用神經營養藥物、物理治療；
手術治療：嚴重斷裂需神經吻合或移植；
康複管理：結合疼痛控制與功能訓練。

注：如需具體病例分析或完整診療方案，可參考、9、10等高權威性來源。