月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

亮金黃英文解釋翻譯、亮金黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【建】 brilliant phosphine

分詞翻譯:

亮的英語翻譯:

bright; enlightened; light; loud; shine; show

金黃的英語翻譯:

【建】 chryso-

專業解析

"亮金黃"是漢語中描述明亮且帶有金屬光澤的金黃色調的複合顔色詞。該詞可拆分為兩個語義層:

  1. "亮":表示顔色明度較高,具有強烈的視覺沖擊力,對應英文翻譯為"bright"或"lustrous";
  2. "金黃":指類似黃金的黃色色譜,在《現代漢語顔色詞譜系》中被定義為波長570-585納米的暖黃色,英文對應"golden yellow"。

該詞常見于文學描寫與設計領域:

詞性分析顯示其為狀态形容詞,可通過公式表示其顔色屬性:

$$ L^ = 85 pm 2, a^ = 5 pm 1, b^* = 75 pm 3

$$ (CIE Lab色彩空間數據來源:《中國顔色體系應用規範》)

網絡擴展解釋

“亮金黃”是結合了“亮金”和“金黃”兩種顔色特點的描述詞,以下是綜合解釋:

亮金黃的含義

  1. 顔色定義

    • 亮金:明亮且富有光澤的金屬色,由金黃色與白色混合而成,或通過RGB值(R:255, G:215, B:0)呈現。它常用于珠寶、奢侈品設計等高端領域,象征奢華與財富。
    • 金黃:黃中帶微紅的鮮亮色彩,類似黃金的色澤,比普通黃色更明亮。例如,形容麥田、陽光等自然景象時常用此詞。
  2. 視覺效果與區别

    • 亮金黃:兼具“亮金”的光澤感和“金黃”的鮮亮度,整體更偏向明亮的金屬金色。相較于“閃金”(帶閃爍效果,如星光),亮金黃稍顯低調,但比普通金黃更奪目。
  3. 應用場景

    • 設計領域:如高端産品(珠寶、汽車)、品牌标識,用于提升奢華感。
    • 自然描繪:形容陽光、秋葉等明亮且溫暖的景象。
    • 文化寓意:象征財富、成功與尊貴,常見于慶典裝飾或傳統藝術。

補充說明

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳特曼氏液薄葉内溝贲門弛緩不能标準分步成本單不标準吹離器萃取大量數據檢測第三楔骨鍛煉放射性系數飯館肥皂硬膏橄榄形的庚胺磺基乙酸恢複狀态回盲括約肌灰色的兩眼視差氯辛烷脈波學秘本密度天平判決書的修正平複激發電機平展機順9-二十碳烯酸維通橡膠