外僑工人英文解釋翻譯、外僑工人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 migrant worker

alien
【法】 aliens; foreign settlers; resident aliens

labour; navvy; worker; workingman; workman
【經】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

外僑工人（wàiqiáo gōngrén）是一個漢語複合詞，指在中國境内從事勞動工作的外國公民。該詞具有特定的法律和社會含義，需從以下角度理解：

外僑（Foreign National）
指不具有中國國籍但合法居留于中國境内的外國人，需持有公安機關籤發的居留許可（如工作類居留證件）。

英文對照： "外僑"對應"foreign national"或"alien resident"，強調其非公民的居留身份（來源：《中華人民共和國出境入境管理法》第二十四條）。
工人（Worker）
指受雇于中國企業、機構或個體經營者，從事體力或腦力勞動并獲得報酬的外籍雇員。

英文對照： "工人"譯為"worker"，但實際涵蓋範圍包括技術工人、服務行業從業者、管理人員等（來源：《外國人在中國就業管理規定》第五條）。

該詞常見于中國改革開放後的政策文件，反映外國勞動力參與中國經濟建設的現象。根據中國法律，外僑工人需滿足雙重許可：

權威來源參考：

“外僑工人”指保留本國國籍、在外國從事勞動工作的群體，其含義可從以下方面解析：

外僑工人指在外國居住并工作，但未加入所在國國籍的勞動者。他們通常以工人身份參與當地生産或服務行業，同時保留原國籍身份。

根據相關解釋，外僑工人不包括：

瞿秋白在《餓鄉紀程》中提到“僑工”一詞，描述20世紀初貧困的中國工人在海外艱難謀生的境況，反映了這一群體的曆史背景。

外僑工人對應的英文翻譯為“migrant worker”，但需注意該詞廣義指跨國流動勞工，不特指保留國籍者。

如需進一步了解外僑權益或具體案例，可參考《餓鄉紀程》原文或國際勞工相關文獻。