外侨工人英文解释翻译、外侨工人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 migrant worker

alien
【法】 aliens; foreign settlers; resident aliens

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

外侨工人（wàiqiáo gōngrén）是一个汉语复合词，指在中国境内从事劳动工作的外国公民。该词具有特定的法律和社会含义，需从以下角度理解：

外侨（Foreign National）
指不具有中国国籍但合法居留于中国境内的外国人，需持有公安机关签发的居留许可（如工作类居留证件）。

英文对照： "外侨"对应"foreign national"或"alien resident"，强调其非公民的居留身份（来源：《中华人民共和国出境入境管理法》第二十四条）。
工人（Worker）
指受雇于中国企业、机构或个体经营者，从事体力或脑力劳动并获得报酬的外籍雇员。

英文对照： "工人"译为"worker"，但实际涵盖范围包括技术工人、服务行业从业者、管理人员等（来源：《外国人在中国就业管理规定》第五条）。

该词常见于中国改革开放后的政策文件，反映外国劳动力参与中国经济建设的现象。根据中国法律，外侨工人需满足双重许可：

权威来源参考：

“外侨工人”指保留本国国籍、在外国从事劳动工作的群体，其含义可从以下方面解析：

外侨工人指在外国居住并工作，但未加入所在国国籍的劳动者。他们通常以工人身份参与当地生产或服务行业，同时保留原国籍身份。

根据相关解释，外侨工人不包括：

瞿秋白在《饿乡纪程》中提到“侨工”一词，描述20世纪初贫困的中国工人在海外艰难谋生的境况，反映了这一群体的历史背景。

外侨工人对应的英文翻译为“migrant worker”，但需注意该词广义指跨国流动劳工，不特指保留国籍者。

如需进一步了解外侨权益或具体案例，可参考《饿乡纪程》原文或国际劳工相关文献。