外囊英文解釋翻譯、外囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capsula externa; ectocyst; ectosac; periclaustral laminae

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

在神經解剖學領域，“外囊”是一個專業術語，其漢英對應及詳細解釋如下：

一、核心定義

外囊（External Capsule）指位于大腦基底核區域的一層白質纖維束。它位于豆狀核（殼核）與屏狀核之間，是連接大腦皮層與皮層下結構的重要神經通路。其英文标準譯名為External Capsule。

二、解剖位置與結構

空間定位：外囊呈薄片狀，内側緊鄰豆狀核的殼核（Putamen），外側毗鄰屏狀核（Clathrum）。該結構屬于大腦半球深部的白質纖維系統。
纖維構成：主要由投射纖維和聯絡纖維組成，包括連接額葉、頂葉皮層與丘腦、腦幹的神經束。其纖維走向與内囊（Internal Capsule）平行但位置更外側。

三、功能意義

外囊參與高級神經傳導，具體功能包括：

運動調節：輔助傳遞皮層至脊髓的運動指令（如皮質脊髓束部分纖維）
認知整合：額葉-丘腦環路的組成部分，涉及決策與執行功能
感覺中繼：傳導軀體感覺信息至皮層感覺區

四、相關術語辨析

中文術語	英文對應	解剖關系
外囊	External Capsule	殼核外側，屏狀核内側
内囊	Internal Capsule	尾狀核與丘腦之間
最外囊	Extreme Capsule	屏狀核與島葉皮層之間

五、臨床關聯

外囊損傷可能導緻傳導性失語（言語重複困難）或運動協調障礙，常見于腦血管病變或腦外傷。其影像學特征在CT/MRI中表現為豆狀核外側的線性低密度/低信號區。

參考資料：

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版，腦白質纖維系統章節
美國國家醫學圖書館（NLM）MeSH主題詞表 "External Capsule" 定義
《神經科學原理》（Principles of Neural Science）第6版，基底核環路部分

網絡擴展解釋

外囊是神經解剖學中的重要結構，主要位于大腦深部，以下是其詳細解釋：

一、解剖位置

外囊位于豆狀核（殼核）與屏狀核之間，屬于大腦半球的基底節區組成部分。它是一層薄的白質纖維闆，背側與内囊相連，靠近大腦皮質下區域。

二、結構與功能

白質纖維：外囊主要由神經纖維束構成，可能參與皮質傳出信號的傳遞，例如連接大腦皮質與深部核團的運動、感覺信息傳導。
血液供應：由大腦中動脈分支供血，因此血管病變（如腦梗死、出血）易影響該區域。

三、相關病變

外囊損傷或病變可能導緻以下症狀：

腦血管疾病：如外囊出血或梗死，可引發偏癱、偏身感覺障礙。
炎症或感染：單純疱疹性腦炎等可能累及外囊區域。

四、其他領域定義

需注意“外囊”在心髒解剖中另有定義（指心包腔外層結構），但此含義與神經解剖學中的外囊完全不同，需結合具體語境區分。

參考資料

基礎定義與結構：
臨床病變關聯：
其他領域解釋：