管理人的職能英文解釋翻譯、管理人的職能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 function of managers

【經】 conductor; custodian; overseer

function
【經】 functions

在漢英詞典框架下，"管理人"對應的英文術語為administrator或manager，其職能指通過系統性協調實現組織目标的專業職責，具體包括以下核心維度：

計劃與決策（Planning & Decision-Making）
管理人需制定戰略目标并分解為可執行步驟，例如通過SWOT分析評估資源分配優先級。這一過程涉及風險預測模型（$R = P times I$，其中$R$為風險值，$P$為概率，$I$為影響）的應用。
組織與協調（Organizing & Coordinating）
根據管理學家亨利·法約爾的職能理論，管理人需構建部門結構并明确權責鍊，例如通過線性責任圖（LRC）優化跨團隊協作效率。
領導與激勵（Leading & Motivating）
采用赫茨伯格雙因素理論，管理人通過成就認可、職業發展機會等激勵因子提升團隊效能，同時消除工作環境中的保健因子障礙。
控制與優化（Controlling & Improving）
運用PDCA循環（計劃-執行-檢查-處理）監控KPI達成度，例如使用平衡計分卡（BSC）量化財務、客戶、流程及學習維度的績效偏差。
合規與倫理（Compliance & Ethics）
依據《OECD公司治理準則》，管理人須确保業務流程符合行業規範及社會責任要求，建立吹哨人保護機制等合規基礎設施。

“管理人”的職能通常指在特定領域或法律框架下，負責對事務、資産或團隊進行規劃、協調和監督的角色。其具體職能因場景不同而有所差異，以下分場景解釋：

建議結合具體場景（如公司法、破産法或項目管理手冊）進一步細化職能範圍。