外囊英文解释翻译、外囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capsula externa; ectocyst; ectosac; periclaustral laminae

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

在神经解剖学领域，“外囊”是一个专业术语，其汉英对应及详细解释如下：

一、核心定义

外囊（External Capsule）指位于大脑基底核区域的一层白质纤维束。它位于豆状核（壳核）与屏状核之间，是连接大脑皮层与皮层下结构的重要神经通路。其英文标准译名为External Capsule。

二、解剖位置与结构

空间定位：外囊呈薄片状，内侧紧邻豆状核的壳核（Putamen），外侧毗邻屏状核（Clathrum）。该结构属于大脑半球深部的白质纤维系统。
纤维构成：主要由投射纤维和联络纤维组成，包括连接额叶、顶叶皮层与丘脑、脑干的神经束。其纤维走向与内囊（Internal Capsule）平行但位置更外侧。

三、功能意义

外囊参与高级神经传导，具体功能包括：

运动调节：辅助传递皮层至脊髓的运动指令（如皮质脊髓束部分纤维）
认知整合：额叶-丘脑环路的组成部分，涉及决策与执行功能
感觉中继：传导躯体感觉信息至皮层感觉区

四、相关术语辨析

中文术语	英文对应	解剖关系
外囊	External Capsule	壳核外侧，屏状核内侧
内囊	Internal Capsule	尾状核与丘脑之间
最外囊	Extreme Capsule	屏状核与岛叶皮层之间

五、临床关联

外囊损伤可能导致传导性失语（言语重复困难）或运动协调障碍，常见于脑血管病变或脑外伤。其影像学特征在CT/MRI中表现为豆状核外侧的线性低密度/低信号区。

参考资料：

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版，脑白质纤维系统章节
美国国家医学图书馆（NLM）MeSH主题词表 "External Capsule" 定义
《神经科学原理》（Principles of Neural Science）第6版，基底核环路部分

网络扩展解释

外囊是神经解剖学中的重要结构，主要位于大脑深部，以下是其详细解释：

一、解剖位置

外囊位于豆状核（壳核）与屏状核之间，属于大脑半球的基底节区组成部分。它是一层薄的白质纤维板，背侧与内囊相连，靠近大脑皮质下区域。

二、结构与功能

白质纤维：外囊主要由神经纤维束构成，可能参与皮质传出信号的传递，例如连接大脑皮质与深部核团的运动、感觉信息传导。
血液供应：由大脑中动脉分支供血，因此血管病变（如脑梗死、出血）易影响该区域。

三、相关病变

外囊损伤或病变可能导致以下症状：

脑血管疾病：如外囊出血或梗死，可引发偏瘫、偏身感觉障碍。
炎症或感染：单纯疱疹性脑炎等可能累及外囊区域。

四、其他领域定义

需注意“外囊”在心脏解剖中另有定义（指心包腔外层结构），但此含义与神经解剖学中的外囊完全不同，需结合具体语境区分。

参考资料

基础定义与结构：
临床病变关联：
其他领域解释：