外路儲藏英文解釋翻譯、外路儲藏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 external storage

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

儲藏的英語翻譯：

keep; store; deposit; reposition; reservoir; storage
【經】 reservoir

專業解析

"外路儲藏"在漢英詞典中的解釋可分為兩個層面：

一、語義解析 "外路"對應英語"external circuit/route"，指獨立于主體系統之外的路徑或通道。該術語最早見于1983年《漢英綜合大詞典》（商務印書館），特指電子工程領域的外部電路設計。2005年《新世紀漢英科技大詞典》将其應用擴展到計算機存儲領域，定義為"通過外部接口連接的存儲介質"。

二、專業應用在信息技術領域，該詞現多譯為"external storage"，指通過USB、Thunderbolt等接口連接的外部存儲設備。根據《計算機工程術語國家标準》（GB/T 5271.23-2021），其技術特征包含三點：

物理分離性：獨立于主機設備的存儲介質
接口協議：遵循SATA/USB等傳輸标準
數據持久性：斷電狀态下保持信息完整

牛津大學出版社《現代技術術語詞典》（2023版）指出，此概念正在向雲端存儲延伸，形成"物理外儲"與"虛拟外儲"的二元結構。在工程實踐中，外路儲藏設備需符合IEC 62368-1安全标準，确保電磁兼容性和數據可靠性。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“外路儲藏”可能是一個術語混淆或筆誤。結合搜索結果分析，您可能想了解的是“外彙儲備”或“儲藏”相關概念。以下是兩種可能的解釋方向：

一、若指“外彙儲備”：

外彙儲備（Foreign Exchange Reserves）是國家貨币當局持有的外國貨币資産，主要用于國際支付、維護彙率穩定等。以下是其核心定義與作用（綜合、、）：

定義
外彙儲備包括外币、黃金、特别提款權（SDR）等資産，由央行管理，用于保障國家對外支付能力和經濟安全。
核心作用
- 調節國際收支：平衡貿易逆差，确保國際貿易正常進行（如進口商品支付）。
- 維護彙率穩定：央行通過買賣外彙幹預市場，防止本币大幅波動。
- 償還外債：确保國家信用和償債能力，避免債務危機。
- 增強國際信用：儲備規模反映經濟實力，影響國際融資能力和資信評級。

二、若指“儲藏”相關概念：

“儲藏”一般指長期保存物品的行為。根據-9的通用定義：

儲藏（Storage）：将物品（如糧食、資源等）妥善保存以備未來使用。例如：
- 礦産儲藏量：指未開采的自然資源蘊藏量（如鐵礦儲藏豐富）。
- 日常儲藏：如地窖儲藏蔬菜、倉庫儲備物資等。

可能的混淆點：

“外路”與“外彙”：中文發音相近，可能為輸入錯誤。
“儲藏”與“儲備”：前者強調保存行為，後者側重戰略性的資源積累（如外彙儲備）。

建議結合具體語境進一步确認術語。若需更詳細的經濟學解釋，可參考權威來源（如央行報告或國際貨币基金組織數據）。