傷害保險英文解釋翻譯、傷害保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 casualty insurance; injury insurance

damage; harm; hurt; injure; disservice; injury; knife; wound
【醫】 noci-
【經】 damages

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

傷害保險（Personal Accident Insurance）是一種以被保險人因意外事故導緻身體傷害、殘疾或死亡為賠付條件的保險産品。其核心功能是通過合同約定，在保險期間内為投保人提供經濟補償，降低因突發意外造成的財務風險。該保險通常覆蓋交通事故、工傷、自然災害等非本意的外部事件。

從法律定義看，傷害保險屬于人身保險範疇，受《中華人民共和國保險法》第95條約束，需由人壽保險公司或經批準的綜合保險公司承保。其賠付标準依據《人身保險傷殘評定标準》（中國保險行業協會發布）進行分級認定，涵蓋281項傷殘條目。

在實務操作中，傷害保險包含三個核心要素：

權威參考來源：

傷害保險（通常稱為意外傷害保險）是以被保險人因外來、突發、非本意、非疾病的意外事故導緻身體傷害或死亡為條件，由保險公司按合同約定提供經濟補償的保險類型。以下是詳細解析：

傷害保險屬于人身保險範疇，保障因意外事故造成的身體損傷或死亡。其核心要素包括：

意外性：事故需滿足四個條件：
- 外來：傷害由外部因素引起（如交通事故、墜落等）；
- 突發：瞬間發生且不可預見（如觸電、突發火災）；
- 非本意：非被保險人故意行為（如意外溺水）；
- 非疾病：排除疾病導緻的傷害（如心髒病突發不屬保障範圍）。
傷害構成：需包含緻害物、侵害對象、侵害事實三要素。

如需更全面的産品信息，可參考（華律網）、（太平洋保險）等來源。