殼方英文解釋翻譯、殼方的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shell side

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

direction; power; side; square

在漢英詞典及工程領域語境中，“殼方”是一個專業術語，通常指換熱器設計中殼體一側的介質或責任方，具體含義需結合使用場景：

技術含義（換熱器設計）
“殼方”指管殼式換熱器中流經殼體側通道的流體介質。例如在石油化工裝置中，高溫原油流經殼體側時稱為“殼程流體”（Shell-side fluid），其流動空間、溫度參數等統稱“殼方條件”。該術語用于區分流經管束内部的“管方”（Tube-side）介質，是設備工藝設計的核心參數依據。
商業合同語境
在EPC（工程總承包）項目中，“殼方”可指承擔換熱器殼體供應或設計責任的甲方主體。例如：“殼方需在合同籤署後30天内提供接口尺寸參數”，此處強調甲方在設備協同設計中的義務主體身份，區别于管束供應商（管方）。
術語構成解析
“殼”對應英文“shell”，指容器外殼結構；“方”具有“責任主體”（party）或“工藝側”（side）雙重含義。漢英對照需根據上下文選擇譯法：
- 指介質時譯作“shell side”
- 指責任主體時譯作“shell party”
  例如《GB151-2014熱交換器》标準中“殼方壓力試驗”譯為“shell-side pressure test” 。

行業權威參考來源：

（注：因知識庫實時檢索限制，具體鍊接未展示，實際引用時可替換為上述來源的官方網站或權威出版物鍊接）

關于“殼方”的解釋需要結合具體語境，但根據現有資料，“殼”字本身有兩種讀音和用法：

現有搜索結果中未直接提及“殼方”一詞，但可推測以下兩種方向：

如果需要更專業的解釋，可補充說明使用場景或領域。