外層配位化合物英文解釋翻譯、外層配位化合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 outer-sphere complex

分詞翻譯：

外層的英語翻譯：

【化】 outer sphere
【醫】 strata externum

配位化合物的英語翻譯：

【化】 complex compound; coordination compound

專業解析

外層配位化合物（outer-sphere coordination compound）指配體與中心金屬離子通過靜電引力或較弱的化學鍵結合，未直接參與金屬内層配位的化學結構。其核心特征為配體位于配合物外層，與中心金屬之間未形成共價鍵或強配位鍵。在漢英對照中，該術語對應"outer-sphere complex"或"ion-associated complex"兩種表述方式。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義，此類化合物中抗衡離子與配位實體保持獨立溶劑化層，通過庫侖力相互作用維持結構穩定性。典型實例包括六水合鐵(Ⅲ)離子與硫氰酸根形成的[Fe(H₂O)₆]³⁺·SCN⁻體系，其中SCN⁻作為外層配體存在。

該概念與内層配位化合物的主要區别體現在鍵合強度與空間位置：外層配體的結合能通常小于40 kJ/mol，遠低于内層配體的150-300 kJ/mol範圍。這種結構差異直接影響化合物的動力學性質，外層配位化合物在溶液中往往表現出更快的配體交換速率。

在分析化學領域，外層配位作用廣泛存在于離子締合體系中，對顯色反應的選擇性和靈敏度具有重要影響。美國化學會《配位化學評論》指出，這種弱相互作用在生物體内金屬離子的運輸過程中也發揮着關鍵作用。

網絡擴展解釋

關于“外層配位化合物”的解釋需結合配位化合物的結構特點進行綜合說明：

外層配位化合物的定義

外層配位化合物是指配位單元（内層）與外部反離子通過離子鍵結合的配位化合物。其中，配位單元（如[Co(NH₃)₆]³⁺）是中心金屬離子與配體通過配位鍵形成的穩定結構，而外部反離子（如Cl⁻、SO₄²⁻等）僅通過靜電作用與配位單元結合，在溶液中可自由離解。

結構特征

内層與外層的區别：
- 内層：由中心金屬離子和直接配位的配體構成，通過配位鍵緊密結合（如[Fe(CN)₆]⁴⁻）。
- 外層：通常為與配位單元電荷相反的反離子，通過離子鍵結合（如K⁺、Na⁺等），在晶體或溶液中可分離。
命名示例：
- 硫酸四氨合銅(Ⅱ)：[Cu(NH₃)₄]SO₄，其中[Cu(NH₃)₄]²⁺為内層配位單元，SO₄²⁻為外層離子。
- 六氰合鐵(Ⅱ)酸鉀：K₄[Fe(CN)₆]，[Fe(CN)₆]⁴⁻為内層，K⁺為外層。

性質與應用

溶解性：外層離子影響化合物的溶解度，例如含Cl⁻的配位化合物通常易溶于水。
導電性：在溶液中，外層離子可離解并導電，而内層配位單元保持穩定。

參考資料

（高權威性）提供了具體的配位化合物命名規則和結構示例。
（極高權威性）提到配位化合物的形成涉及配位鍵與離子鍵的結合方式。