金屬包覆絲英文解釋翻譯、金屬包覆絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metal-coated yarn

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

包覆的英語翻譯：

【機】 covering; invest

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

專業解析

金屬包覆絲 (jīnshǔ bāofù sī) 在漢英詞典中的核心釋義是指一種将金屬材料以特定工藝包裹在非金屬纖維或絲線基底上的複合絲線。其英文标準對應術語為Metal-Clad Yarn 或Metal-Coated Yarn。

從材料科學與紡織工程的專業角度詳細解釋如下：

結構定義 (Structural Definition)：金屬包覆絲是一種典型的複合結構材料。它通常由兩部分組成：
- 芯材 (Core Material)：作為基底，多為高分子聚合物纖維（如滌綸、尼龍）、天然纖維（如棉、絲）或玻璃纖維等非金屬材料，提供主要的力學支撐和柔韌性。
- 包覆層 (Cladding/Coating Layer)：均勻、連續地包裹在芯材外表面的金屬層。常用金屬包括銅、銀、鎳、鋁、金及其合金等。包覆層賦予絲線特定的金屬特性。
工藝特性 (Manufacturing Process)：金屬層通過物理或化學工藝附着在芯線上，常見方法包括：
- 電鍍 (Electroplating)：在導電芯材（或經預處理芯材）表面電解沉積金屬層，可獲得較薄且均勻的包覆。來源參考：《材料表面工程手冊》。
- 化學鍍 (Electroless Plating)：利用自催化化學反應在芯材表面沉積金屬，適用于非導電基材，鍍層均勻性好。來源參考：《現代電鍍技術》。
- 物理氣相沉積 (PVD, Physical Vapor Deposition)：如真空蒸發、濺射等，在真空環境中将金屬氣化後沉積在芯線上，可形成高純度、結合力強的薄膜。來源參考：《薄膜技術與應用》。
- 包覆/壓接 (Cladding/Mechanical Bonding)：通過機械力（如軋制）将金屬箔或帶緊密包裹并壓接在芯線上。
功能與特性 (Function and Properties)：金屬包覆絲結合了芯材的柔韌、可紡性與金屬層的功能性：
- 導電性 (Electrical Conductivity)：用于制造抗靜電織物、電磁屏蔽織物、柔性電路、傳感器導線等。
- 導熱性 (Thermal Conductivity)：應用于需要散熱或均溫的功能性紡織品。
- 電磁屏蔽效能 (EMI Shielding Effectiveness)：保護電子設備或人員免受電磁幹擾/輻射。來源參考：《電磁屏蔽材料的研究進展》。
- 金屬光澤與裝飾性 (Metallic Luster and Decoration)：用于裝飾性織物、刺繡線、時尚紡織品。
- 耐候性與防護性 (Weather Resistance and Protection)：某些金屬層（如鎳）可提供耐腐蝕性。
- 可焊性 (Solderability)：在電子紡織品中實現可靠的電氣連接。
應用領域 (Applications)：金屬包覆絲廣泛應用于高科技和功能性紡織品領域：
- 智能紡織品/電子織物 (Smart Textiles/e-Textiles)：集成傳感器、電路、天線。
- 電磁屏蔽 (EMI Shielding)：制作防護服、屏蔽帳、電子設備屏蔽罩。
- 工業用特種織物 (Industrial Specialty Fabrics)：如過濾材料、抗靜電工作服。
- 醫療紡織品 (Medical Textiles)：生物電信號監測電極、理療加熱織物。
- 裝飾與時尚 (Decoration and Fashion)：金銀線、亮片紗、高端刺繡。
- 航空航天與國防 (Aerospace and Defense)：輕量化導電/屏蔽材料。

金屬包覆絲 (Metal-Clad Yarn) 是一種通過特定工藝（如電鍍、化學鍍、PVD）在非金屬纖維芯材上形成連續金屬包覆層的功能性複合絲線。它兼具纖維的柔韌可加工性和金屬的導電、導熱、電磁屏蔽等特性，是智能紡織品、電磁防護、工業過濾及裝飾材料等領域的關鍵基礎材料。

網絡擴展解釋

“金屬包覆絲”是一種特殊的複合線材，其核心特點是通過金屬材料與其他材料的結合形成功能性紗線。以下是綜合相關信息的解析：

定義與結構

金屬包覆絲（英文：metal-coated yarn）指以金、銀、銅、鋁等金屬材料為基底，通過拉絲工藝制成細絲，并可能與其他材料（如纖維或塗層）複合而成的線材。其橫截面通常為圓形或扁形（）。

材料特性

金屬基底：常用金屬包括銅（導電性好）、鋁（輕質）、金銀（高穩定性）等，賦予紗線導電、耐腐蝕或裝飾性功能。
複合工藝：部分金屬包覆絲可能采用類似普通包覆絲的工藝（如以金屬絲為芯材，外包覆其他纖維或塗層），但提到的普通包覆絲多用于紡織領域（如彈力紗），而金屬包覆絲更側重工業或電子用途（）。

應用領域

電子工業：作為導電材料用于電路闆、傳感器或電磁屏蔽織物。
功能性織物：織入紡織品中實現抗靜電、導熱或裝飾效果。
工業線網：如金屬濾網、防護網等（）。

與普通包覆絲的區别

普通包覆絲（如所述）多以長絲/短纖維為芯，外包覆紡織材料，用于運動衣、内衣等；而金屬包覆絲以金屬為核心，強調功能性（如導電性）或結構強度（）。

如需更專業的工業參數（如導電率、拉絲規格），建議通過工程手冊或行業數據庫進一步查詢。