外层配位化合物英文解释翻译、外层配位化合物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 outer-sphere complex

分词翻译：

外层的英语翻译：

【化】 outer sphere
【医】 strata externum

配位化合物的英语翻译：

【化】 complex compound; coordination compound

专业解析

外层配位化合物（outer-sphere coordination compound）指配体与中心金属离子通过静电引力或较弱的化学键结合，未直接参与金属内层配位的化学结构。其核心特征为配体位于配合物外层，与中心金属之间未形成共价键或强配位键。在汉英对照中，该术语对应"outer-sphere complex"或"ion-associated complex"两种表述方式。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）定义，此类化合物中抗衡离子与配位实体保持独立溶剂化层，通过库仑力相互作用维持结构稳定性。典型实例包括六水合铁(Ⅲ)离子与硫氰酸根形成的[Fe(H₂O)₆]³⁺·SCN⁻体系，其中SCN⁻作为外层配体存在。

该概念与内层配位化合物的主要区别体现在键合强度与空间位置：外层配体的结合能通常小于40 kJ/mol，远低于内层配体的150-300 kJ/mol范围。这种结构差异直接影响化合物的动力学性质，外层配位化合物在溶液中往往表现出更快的配体交换速率。

在分析化学领域，外层配位作用广泛存在于离子缔合体系中，对显色反应的选择性和灵敏度具有重要影响。美国化学会《配位化学评论》指出，这种弱相互作用在生物体内金属离子的运输过程中也发挥着关键作用。

网络扩展解释

关于“外层配位化合物”的解释需结合配位化合物的结构特点进行综合说明：

外层配位化合物的定义

外层配位化合物是指配位单元（内层）与外部反离子通过离子键结合的配位化合物。其中，配位单元（如[Co(NH₃)₆]³⁺）是中心金属离子与配体通过配位键形成的稳定结构，而外部反离子（如Cl⁻、SO₄²⁻等）仅通过静电作用与配位单元结合，在溶液中可自由离解。

结构特征

内层与外层的区别：
- 内层：由中心金属离子和直接配位的配体构成，通过配位键紧密结合（如[Fe(CN)₆]⁴⁻）。
- 外层：通常为与配位单元电荷相反的反离子，通过离子键结合（如K⁺、Na⁺等），在晶体或溶液中可分离。
命名示例：
- 硫酸四氨合铜(Ⅱ)：[Cu(NH₃)₄]SO₄，其中[Cu(NH₃)₄]²⁺为内层配位单元，SO₄²⁻为外层离子。
- 六氰合铁(Ⅱ)酸钾：K₄[Fe(CN)₆]，[Fe(CN)₆]⁴⁻为内层，K⁺为外层。

性质与应用

溶解性：外层离子影响化合物的溶解度，例如含Cl⁻的配位化合物通常易溶于水。
导电性：在溶液中，外层离子可离解并导电，而内层配位单元保持稳定。

参考资料

（高权威性）提供了具体的配位化合物命名规则和结构示例。
（极高权威性）提到配位化合物的形成涉及配位键与离子键的结合方式。