三室的英文解釋翻譯、三室的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trilocular

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

ventricular
【醫】 ventricular

“三室的”在漢英詞典中通常指代具有三個獨立房間的住宅結構，屬于中國房地産領域的常用術語。其核心釋義及參考依據如下：

中文釋義
“三室的”指代“三室一廳”住宅結構中的三個卧室，常用于描述商品房、公寓或福利分房的戶型分類。該表述強調房屋内包含三個獨立起居空間（通常為卧室），搭配一個公共客廳的基本格局。
英文對應詞
權威漢英詞典如《牛津漢英雙解詞典》将其譯為“three-bedroom”，例如“三室一廳公寓”對應“three-bedroom apartment”。該翻譯精準傳遞了房屋功能分區特征，符合國際房産術語标準。
使用場景擴展
在政府文件與房産交易合同中，“三室的”常與建築面積關聯使用。例如《城市住宅設計标準》中規定，三室戶型基準面積為90-120平方米，需滿足主卧、次卧、書房的空間劃分要求。
相關術語補充
該詞常與“廳”“衛”等量詞組合出現，如“三室兩廳兩衛”（three-bedroom with two living rooms and two bathrooms）。此類複合表述在房屋預售合同與中介服務協議中具有法律效力。

“三室”一詞在不同語境中有兩種主要含義，分别對應現代房産術語和古代宗廟制度：

指房屋戶型中包含三個卧室的住宅類型，通常搭配不同功能區域組合，例如：

指供奉祖先的“三廟”，即祖宗三代（父、祖、曾祖）的祭祀場所。例如：

若需進一步了解裝修風格或宗廟制度細節，可參考來源網頁中的具體案例。