外國商店英文解釋翻譯、外國商店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign house

分詞翻譯：

外國的英語翻譯：

foreign country

商店的英語翻譯：

shop; store
【經】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

專業解析

"外國商店"在漢英詞典中的核心釋義指由境外資本設立、銷售非本土商品的零售場所。根據商務印書館《新時代漢英大詞典》的界定，該詞對應英文"foreign-owned store"或"overseas shop"，特指在中國境内由外資企業直接經營管理的實體零售空間。

該術語包含三層核心要素：

1. 資本屬性：依據中國商務部《外商投資商業領域管理辦法》，外資持股比例需超過50%的企業才符合外資商店認定标準
2. 商品特征：主要銷售原産國為海外的商品，如《進出口商品檢驗法》界定的進口食品、化妝品等特殊品類
3. 運營模式：區别于跨境電商，特指具有固定經營場所的實體零售業态

相關延伸詞彙包括：

• 外商獨資企業（Wholly Foreign-Owned Enterprise）
• 進口商品專櫃（Imported Goods Counter）
• 跨境直營店（Cross-border Direct Store）

在國際貿易術語中，該概念與WTO《服務貿易總協定》（GATS）商業存在（Commercial Presence）條款存在對應關系，具體體現為境外服務提供者通過設立經營實體提供服務的形式。

網絡擴展解釋

“外國商店”通常指其他國家或地區中銷售商品或提供服務的實體場所，其類型和命名方式因文化、語言差異而有所不同。以下是具體解釋：

一、定義與基本特征

1. 核心概念
   商店（Store/Shop）是用于陳列、銷售商品的場所，顧客可在此完成選購和支付。外國商店的特點在于其經營模式可能包含自選服務（如超市），部分還結合當地文化特色，如英國的精品店（Boutique）或美國的百貨商店（Department Store）。

2. 語言差異

   • 英語：
     • Shop：多用于英國，指中小型零售店（如書店、花店）。
     • Store：常見于美國，可指代從便利店到大型商場的各類店鋪。
   • 西班牙語：如“tienda”泛指商店，可能包含24小時便利店或特色專賣店。

二、常見外國商店類型（以英語為例）

1. 餐飲類
   • Coffee Shop（咖啡店）、Restaurant（餐廳）、Snack Bar（小吃店）。
2. 生活服務類
   • Laundry（洗衣店）、Drugstore（藥店兼售日用品）、Grocery（雜貨店）。
3. 零售類
   • Bookstore（書店）、Flower Shop（花店）、Bakery（面包店）。
4. 綜合類
   • Department Store（百貨商店）、Supermarket（超市）。

三、文化特點與曆史背景

1. 發展曆程
   現代超市（Supermarket）起源于二戰後的歐美，以自選購物和集中結算為特點。
2. 地域特色
   • 英國的Boutique注重個性化商品，美國的Convenience Store強調24小時服務。

四、相關詞彙拓展

• 法語：Magasin（商店）
• 德語：Geschäft（店鋪）

如需更完整的商店類型列表或具體國家的案例，可參考、6、7的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安心鞍座位置薄層富赤鐵礦表演指導者不可積分的遲滞船舶費用保險條款封管機輥壓鍛造行政立法號笛赫舍耳氏培養基後中間隔漸近式節律性呼吸靜摩擦聚集态開業執照扣押肋脈立即信息發送請求内面破壞保釋人工智能語言設定壓力試驗設計手工系統順時針方向脫機程式設計系統圖形輸入闆