外国商店英文解释翻译、外国商店的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 foreign house

分词翻译：

外国的英语翻译：

foreign country

商店的英语翻译：

shop; store
【经】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

专业解析

"外国商店"在汉英词典中的核心释义指由境外资本设立、销售非本土商品的零售场所。根据商务印书馆《新时代汉英大词典》的界定，该词对应英文"foreign-owned store"或"overseas shop"，特指在中国境内由外资企业直接经营管理的实体零售空间。

该术语包含三层核心要素：

1. 资本属性：依据中国商务部《外商投资商业领域管理办法》，外资持股比例需超过50%的企业才符合外资商店认定标准
2. 商品特征：主要销售原产国为海外的商品，如《进出口商品检验法》界定的进口食品、化妆品等特殊品类
3. 运营模式：区别于跨境电商，特指具有固定经营场所的实体零售业态

相关延伸词汇包括：

• 外商独资企业（Wholly Foreign-Owned Enterprise）
• 进口商品专柜（Imported Goods Counter）
• 跨境直营店（Cross-border Direct Store）

在国际贸易术语中，该概念与WTO《服务贸易总协定》（GATS）商业存在（Commercial Presence）条款存在对应关系，具体体现为境外服务提供者通过设立经营实体提供服务的形式。

网络扩展解释

“外国商店”通常指其他国家或地区中销售商品或提供服务的实体场所，其类型和命名方式因文化、语言差异而有所不同。以下是具体解释：

一、定义与基本特征

1. 核心概念
   商店（Store/Shop）是用于陈列、销售商品的场所，顾客可在此完成选购和支付。外国商店的特点在于其经营模式可能包含自选服务（如超市），部分还结合当地文化特色，如英国的精品店（Boutique）或美国的百货商店（Department Store）。

2. 语言差异

   • 英语：
     • Shop：多用于英国，指中小型零售店（如书店、花店）。
     • Store：常见于美国，可指代从便利店到大型商场的各类店铺。
   • 西班牙语：如“tienda”泛指商店，可能包含24小时便利店或特色专卖店。

二、常见外国商店类型（以英语为例）

1. 餐饮类
   • Coffee Shop（咖啡店）、Restaurant（餐厅）、Snack Bar（小吃店）。
2. 生活服务类
   • Laundry（洗衣店）、Drugstore（药店兼售日用品）、Grocery（杂货店）。
3. 零售类
   • Bookstore（书店）、Flower Shop（花店）、Bakery（面包店）。
4. 综合类
   • Department Store（百货商店）、Supermarket（超市）。

三、文化特点与历史背景

1. 发展历程
   现代超市（Supermarket）起源于二战后的欧美，以自选购物和集中结算为特点。
2. 地域特色
   • 英国的Boutique注重个性化商品，美国的Convenience Store强调24小时服务。

四、相关词汇拓展

• 法语：Magasin（商店）
• 德语：Geschäft（店铺）

如需更完整的商店类型列表或具体国家的案例，可参考、6、7的原始内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吡唑啉酮染料齿轮传动马达单元地址第二范式多管反应器额外损害赔偿发行财团芳基二胂酸分泌期附设铸工场腹线共生体光电伏打转换器管式炉国外分支机构资产姜黄酮结膜刮匙紧凑表可行性研究报告溃疡坏死性口炎链条管子钳明质木贼清除剂容许迁移三聚体生化产品市价基础手提的苏铁苷