外國居民英文解釋翻譯、外國居民的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 foreign residnet

foreign country

denizen; dweller; inhabitant; inmate; liver; resident
【醫】 inhabitant
【經】 resident

“外國居民”在漢英詞典中對應“foreign resident”，指長期或短期居住在某國境内但不具備該國國籍的自然人。這一術語包含兩層核心含義：一是身份屬性（非本國公民），二是居住狀态（實際居留）。

根據《中華人民共和國出境入境管理法》第二條規定，外國居民需持有有效簽證或居留許可，并受屬地法律管轄。其居留類型包括永久居留（“綠卡”）、長期工作居留、留學居留等，不同類别對應不同的權利義務體系。

國際移民組織（IOM）将foreign resident細分為三類：經濟移民（工作簽證持有者）、家庭團聚移民、人道主義居留者。這類人群通常需要遵守雙重法律體系，既要服從居住國法律，又受原籍國屬人法約束。

聯合國《保護所有移徙工人及其家庭成員權利國際公約》特别強調，外國居民享有基本人權保障，包括勞動報酬權、醫療保健權和子女受教育權。但政治權利如選舉權、被選舉權通常受限。

在跨文化交際層面，外國居民常面臨語言障礙、文化適應等問題。根據語言學家David Crystal的研究，超過60%的外國居民在移居前三年會經曆顯著的語言調適期，這是跨文化身份建構的重要階段。

“外國居民”指在一國境内長期或合法居住的非本國國籍自然人，其法律地位和權利義務通常區别于本國公民。以下是詳細解釋：

核心概念
外國居民是指在一個主權國家境内居住且不具備該國國籍的自然人。根據國際貨币基金組織的界定，居住期限需達一年以上，并受居住國法律管轄。
法律屬性
- 國籍是區分本國人與外國居民的核心标準，外國居民保留原國籍，但需遵守居住國法律。
- 包括長期定居者、留學生、工作者等，但外交使節、駐外軍事人員等特殊群體除外。

在跨境經濟、稅收監管等領域，界定外國居民身份對國際收支統計、法律適用等具有重要意義。例如，外國居民在華投資需遵守外商投資法規，而僑民回國投資可能適用不同政策。

如需進一步了解法律細節，可參考《國際法》中關于居民與國籍的條款，或查詢國家移民管理機構的具體規定。