外国居民英文解释翻译、外国居民的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 foreign residnet

分词翻译：

外国的英语翻译：

foreign country

居民的英语翻译：

denizen; dweller; inhabitant; inmate; liver; resident
【医】 inhabitant
【经】 resident

专业解析

“外国居民”在汉英词典中对应“foreign resident”，指长期或短期居住在某国境内但不具备该国国籍的自然人。这一术语包含两层核心含义：一是身份属性（非本国公民），二是居住状态（实际居留）。

根据《中华人民共和国出境入境管理法》第二条规定，外国居民需持有有效签证或居留许可，并受属地法律管辖。其居留类型包括永久居留（“绿卡”）、长期工作居留、留学居留等，不同类别对应不同的权利义务体系。

国际移民组织（IOM）将foreign resident细分为三类：经济移民（工作签证持有者）、家庭团聚移民、人道主义居留者。这类人群通常需要遵守双重法律体系，既要服从居住国法律，又受原籍国属人法约束。

联合国《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》特别强调，外国居民享有基本人权保障，包括劳动报酬权、医疗保健权和子女受教育权。但政治权利如选举权、被选举权通常受限。

在跨文化交际层面，外国居民常面临语言障碍、文化适应等问题。根据语言学家David Crystal的研究，超过60%的外国居民在移居前三年会经历显著的语言调适期，这是跨文化身份建构的重要阶段。

网络扩展解释

“外国居民”指在一国境内长期或合法居住的非本国国籍自然人，其法律地位和权利义务通常区别于本国公民。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 核心概念
   外国居民是指在一个主权国家境内居住且不具备该国国籍的自然人。根据国际货币基金组织的界定，居住期限需达一年以上，并受居住国法律管辖。

2. 法律属性

   • 国籍是区分本国人与外国居民的核心标准，外国居民保留原国籍，但需遵守居住国法律。
   • 包括长期定居者、留学生、工作者等，但外交使节、驻外军事人员等特殊群体除外。

二、分类与特征

1. 自然人居民

   • 需满足居住时间要求（通常≥1年），例如在华工作的外籍专业人士或留学生。
   • 与“非居民”相对，后者指短期停留或未被法律认定为长期居住的外国人。

2. 权利义务

   • 享有部分公民权利（如财产权、受教育权），但通常不参与政治选举。
   • 需履行纳税义务，但可能适用特殊税收政策。

三、相关概念辨析

1. 与非居民的区别
   非居民指短期停留者（如游客、商务访问者），不纳入居住国居民统计。

2. 与“侨民”的差异
   侨民特指居住在国外的本国公民（如海外华人），而外国居民是居住在本国的外籍人士。

3. 与“境外居民”的区分
   境外居民指在国籍国以外长期居住的本国公民（如海外华侨），属于国籍国居民而非居住国居民。

四、实际应用场景

在跨境经济、税收监管等领域，界定外国居民身份对国际收支统计、法律适用等具有重要意义。例如，外国居民在华投资需遵守外商投资法规，而侨民回国投资可能适用不同政策。

如需进一步了解法律细节，可参考《国际法》中关于居民与国籍的条款，或查询国家移民管理机构的具体规定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】