月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

格魯布性支氣管炎英文解釋翻譯、格魯布性支氣管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 bronchial croup; croupous bronchitis; exudative bronchitis
fibrinous bronchitis; fibrobronchitis; membranous bronchitis
plastic bronchitis; polypoid bronchitis; pseudomembranous bronchitis

分詞翻譯:

格的英語翻譯:

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

魯的英語翻譯:

rash; rude; stupid

布的英語翻譯:

cloth; fabric
【建】 cloth

支氣管炎的英語翻譯:

bronchitis
【醫】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

專業解析

格魯布性支氣管炎(Croupous Bronchitis)是急性喉氣管支氣管炎的臨床别稱,屬于病毒性上呼吸道感染引發的喉部及下呼吸道炎症性疾病,主要影響6個月至3歲兒童。該術語源自拉丁語"croup"(意為喉部腫脹),在漢英醫學詞典中對應"laryngotracheobronchitis"的專業表述。

從病理學角度分析,該病主要由副流感病毒(Parainfluenza virus)感染引發,病理特征包括聲門下區黏膜水腫、黏液腺分泌增加及纖毛運動障礙。典型臨床表現包含漸進性發展的三主征:犬吠樣咳嗽(barking cough)、吸氣性喘鳴(stridor)及聲音嘶啞(hoarseness),多在夜間加重。

診斷依據美國兒科學會(AAP)指南,需結合臨床症狀與西區胸片顯示的"尖塔征"(steeple sign)。治療采用分級管理策略:輕症推薦冷霧加濕聯合地塞米松口服,中重度病例需霧化腎上腺素并住院觀察。

權威醫學研究顯示,該病在溫帶地區的秋冬季發病率可達5%-15%,其中約1.5%-15%的患兒需住院治療。預後通常良好,但需警惕急性呼吸衰竭等并發症,特别是對于早産兒或存在先天性氣道異常的患兒。

網絡擴展解釋

“格魯布性支氣管炎”是呼吸系統疾病的一種,其英文對應術語包括bronchial croup、croupous bronchitis 以及membranous bronchitis 等。以下是綜合解析:

1.定義與病理特征

該疾病屬于支氣管炎的特殊類型,主要特征是支氣管内纖維蛋白滲出形成假膜,可能伴隨氣道阻塞。術語中“格魯布”(croup)原指喉部炎症引起的犬吠樣咳嗽,此處延伸至支氣管的類似病理過程。

2.臨床表現

常見症狀包括:

3.相關術語解析

4.治療方向

通常需結合病因治療,如抗感染、糖皮質激素緩解炎症,嚴重時需通過支氣管鏡清除分泌物。

注意:該疾病名稱可能存在曆史術語與現代分類的差異,具體診斷需結合臨床表現和醫學檢查。建議通過權威醫學資料或專業醫生進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】