
【電】 microstrip
decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu
bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip
在漢英詞典視角下,“微條”并非一個廣泛收錄的标準詞彙。根據其構詞和潛在應用場景,可理解為“細微的條狀物”或“微小調整”,具體含義需結合語境。以下是基于不同領域的分析:
字面直譯
“微”指微小、細微,“條”指條狀物或條目。組合可指代物理上的細長微型結構(如電子元件中的微型條狀電極)或抽象概念的微小條目(如數據分類中的子項)。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“微”“條”的釋義;《牛津英漢雙解詞典》對“micro-”前綴的解讀。
技術領域引申義
來源:IEEE标準術語庫(IEEE Std 100)對“microstrip”的定義。
來源:《機械工程術語手冊》(中國機械工程學會編)。
主流漢英詞典(如《新世紀漢英大詞典》《牛津漢英詞典》)未單獨收錄“微條”詞條,印證其非常規用詞。建議使用時補充說明語境,例如:
“微條(微型條狀結構): microstrip / fine-adjustment strip”
若需表達“微小調整”,推薦使用通用術語:
來源:《柯林斯英漢雙解詞典》例句:“The device requires fine-tuning to optimize performance.”
在學術或技術文檔中首次出現“微條”時,應附英文注釋及定義,例如:
“采用微條(microstrip, 一種平面傳輸線)結構設計天線陣列。”
注:因“微條”非常規詞彙,以上解釋基于構詞法與行業術語推斷。實際應用需結合具體領域規範,建議優先選用标準術語如“微調”“微型條帶”等以确保準确性。
"微條"的拼音為wēi tiáo,其英語翻譯為"microstrip",屬于電子工程領域的專業術語。具體解析如下:
技術定義 在電學中,microstrip(微帶線)是一種高頻傳輸線結構,由附着在介質基闆上的導帶和接地層構成,廣泛應用于微波電路、天線設計和射頻元件中。
**構詞解析
應用場景 主要用于印刷電路闆(PCB)設計,如:
補充特性 相較于傳統同軸電纜,微帶線具有更緊湊的結構,但存在輻射損耗較高的特點,通常適用于3GHz至30GHz頻段。
注:該術語屬于專業領域詞彙,日常英語交流中較少使用。如需更權威的工程定義,建議參考IEEE标準文件或微波技術專著。
部分履行原則抽取用皮帶輸送機串行體結構刀具滑座吊銷執照反應預算制翻譯員芬香分支絲菌複權管理程式暫駐區過渡計劃骨盆托函數發生器黑蒙性貓眼回旋短肌加權位代碼季節性減價聚集作用巨十二指腸卡龍酰胺可取消的權益六羟基硬脂酸8,9,11,12,14,15-六羟基十八烷酸流體擾動簽名驗證熱位差噻喃酮噬菌的台盼羅散透明蛋白尿外因延遲